又是一年春风到，初三的同学们也迎来了草长莺飞的新学期。但今年的新学期“新”在很多地方，最让人又惊又喜的是新的同学们。我们都进入新的班级，和新的同学一起学习。新的19个英语小组迸发出新的创造力，在4月2日、4月3日和4月7日为全年级老师和同学展现了一场英语盛宴。

这次活动节目内容丰富，从Mini play到Dubbing，从singing到dancing，无不展示了同学们的非凡的英语水平与青春活力。比如Class 4的Devil in Prada，演员们将Acting和Dubbing完美结合，将时尚女魔头和时尚界菜鸟的形象刻画得活灵活现；还有Class 5的The Hacker’s Game，跌宕起伏的故事情节、惟妙惟肖的演出，让大家连连叫好。Class 1配音的七个小矮人和Class 3的Dubbing《小红帽后现代版》也都让人印象深刻。

这次活动，展示了同学们的英语能力和独特的创意。更重要的是，它让初来乍到的同学们迅速学会了合作，展示了自己的多彩才艺。希望在接下来的三年半中同学们能保持这般热情，取得更多的成功！

附：活动照片和同学感想

本周和上周，杭外举行了一次英语年级展示活动。各种奇思妙想，在初三年级的舞台上大放异彩。

初三（1）的A Magical Story构思巧妙，赢得了阵阵掌声，笑料不断。初三（5）的侦探剧使同学们脑洞大开，活跃思维。通过此次展示，同学们都放松了心情，提高了英语水平，积极在舞台上展示了自己。

同时，精彩的节目更加体现了团队合作意识，使得同学们更加意识到了团队合作与前期充分准备的重要性。

——初三（1）彭歆棋

Last week, we had a very impressive event-the English show. Before the show ,I had never imagined the show would be so fascinating. The movie dubbings are always the funniest part ,every time students make strange sounds, we’d laugh and cheer. And with a good imitation, we’d give our applause immediately. I think it’s also a movie & sitcom recommendation. We learned a lot from it.

The Mini-plays are also blowing my minds. I know all the students had spent a lot of times on it. They wrote good scripts and recited them fluently. They go all out to show their best side. Through the gestures and the body languages ,we can feel their energy from distance.

I have to emphasize the singing & dancing program at last, It’s very unique throughout the whole show. They picked up a very challenging song which told a story of puppy love. They use the lunch time to practice ,They danced again and again in order to please the audiences in the show. When we watch it, we can feel a power of youth fill our body and can’t help to dance along with.

All in all, The show give this semester an excellent start. I hope this kind of events can be continued, also the happiness can be continued.

——4A 瞿昕雁

又是一度燕来，一季花开。重返校园的初三同学们也各自加入了一个新的集体。我们需要去适应这个环境，这个环境也需要去了解我们。最近举办的初三英语风采展示活动，正为我们提供了一个平台，而我们也确实需要这样的一个机会去了解新同学和新集体并加强我们之间的合作。

英特同学的加入，让这次活动的规模空前之大，人人都能参与其中。同学们对待此次活动的态度也是一丝不苟。演出之前的晚自修，不论是小教室、教室还是走廊，随处可见认真排练的同学。在这全新的、需要适应的环境中，大家的精彩表现还是令人印象深刻。虽然这次活动开展得并不是十分完美，但是我们还是看到了互相的闪光点，了解了新集体更多，也学到了很多。

这是一届全新的初三，这次展示给了我们机会去融入和互相配合。相信不久以后，我们可以更加融洽和谐，能够更好地合作互助。

——初三（2）班 章一琛 王双翼

在过去的这三年里，我相信大家都会问自己一个问题，杭外给了我们什么？而这次英语年级展示无疑是向我们揭示了这个答案。

一出场，主持人们就用他们生动活泼的语音语调将我们引入了一个属于我们自己的英语盛宴。

今年同学们一改往日对于mini play的局限性，开始了自己天马行空的创作和改编。有两个小班同学都采用了将一个耳熟能详的中国故事和一个伴我们度过童年的外国童话通过穿越的方式十分流畅的结合在了一起，让我们在捧腹大笑的同时体会到了中西文化碰撞的一种独特韵味。还有一个小班的同学甚至体会了一次当演员的感觉，他们采用了新颖的配音加演戏的方式重心演绎了一部安妮海瑟薇的代表作<the devil wears Prada>，尽管时间上的限制使得这部表演并没有达到十分完美的效果，却也不失为一次大胆的创新。当然除了童话和现代剧之外，本次mini play也有一个班级尝试自编自导一部刑侦剧，实现了大家自己当一次福尔摩斯的愿望。

丰富多彩的剧种和各种奇思妙想给了我们第一个答案“Creation”，创造力，它让我们一次次不愿落入窠臼，一次次给大家带来惊喜。

而作为原来一直非常受欢迎的表演形式，配音在本次年级展示中更是占了大部分的节目单。除了配音时间的加长，配音语速的提高之外，同学们开始注意到了电影配音不只是练好台词部分这么简单了。这一点在<Snow White>这部电影中表现的尤为突出。剧中的哈欠声，嘟嘴声，敲门声还有奇奇怪怪的卷舌音都被一一表现了出来，再加上同学们对剧中人物到位的模仿，让我们不禁赞叹道就“amazing！”

其实这不是仅仅能用amazing概括的。对于所有的配音组来说，都是这样的。为了剧中的一点点细节都做了非常认真地处理，这也绝对离不开全体组员的“cooperation”，懂得合作，同样是引领进步的一大智慧。

当然如果“creation”遇到了“cooperation”会怎么样呢？

那就让同学们自编自演的歌舞<How You Get The Girl>来告诉你吧，在欢快的音乐里，每个人都情不自禁地摆动着身子尝试合着音乐。在快乐的舞步中，游荡的是我们这个年纪特有的生命的力量。

展示结束后，我问了问那些排舞的同学，你们学过吗？而答案是出乎意料，没有呀，只是跳着跳着就会。这个回答简单却告诉了我们什么是这个学校给予我们的。

从主持人们生动活泼的语音语调，安排工作的从容镇定中，我找到了这个答案。

从mini play的剧本创新，演员大方的表演中，我找到了这个答案。

从配音的和谐，观众们的反映中，我找到了这个答案。

这是本次学习开始以来的第一个英语年级展示，有同学说这个年级展示的时间恰到好处，在排练中让同学们慢慢开始熟悉对方。尽管排练的时间不长，尽管并不是那么十全十美，尽管闷热的空气席卷着5116报告厅，尽管剧目多得在中饭之前都没表演完，但是每个人仍是那么兴致高涨。

——初三（5）孙汐墨