6月9日下午，我校在3117阶梯教室隆重举行2014届高三毕业典礼。校长方健文，党委书记郭兆良，副校长夏谷鸣、楼林军、吴锋刃，党委副书记、纪委书记唐玉娣等学校领导出席仪式。学生处副主任朱伟杰主持仪式。全体毕业班师生、家长及部分曾经任教本届学生的教师参加了本次活动。

校长方健文教授致辞。方校长首先向刚刚完成高考的同学们表示慰问，向圆满完成中学学业的全体毕业生表示祝贺，向一直以来为孩子成长默默付出的教师和家长致以敬意。方校长对本届毕业生在中学阶段所取得的成绩予以肯定，认为同学们不仅学习成绩优异，更在丰富多彩的校园文化活动中锻炼形成了自信、阳光、睿智、大气的意志品质。临别之际，方校长为同学们送上了三点建议：带上一份追求，在浮躁、空虚的大环境下始终坚持质朴、纯粹的人生价值，并为之不懈奋斗；带上一份宁静，通过阅读和思考，使知识沉淀、升华为自己的精神财富，博观约取，厚积薄发；带上一份责任，努力做一个有良知、有担当的人，立足社会，回馈社会。最后，方校长寄语全体毕业生，让自我更加真实、强大，让人生充满爱与责任。

随后，教师代表何冬兰老师与同学们一起回顾了中学六年的难忘时光，并希望同学们读万卷书，行万里路，不断丰富自己的人生阅历，同时，铭记自己是一个“杭外人”，自由独立，笑对人生。

学生代表包振航同学、家长代表江晓亮先生分别发言。包振航同学用一个个生活片段，展示了自己与同伴成长、成熟的过程，并用“stay hungry，stay foolish”与大家共勉。江晓亮先生表达了对杭外及全体老师的感激之情，并希望孩子们在今后的人生道路上学会选择、勇于承担，真正体现自身价值。

会上，毕业生代表向学校领导、老师敬献鲜花与贺卡，并向母校赠送了纪念品。纪念品是印有学校标志性建筑——图书信息中心的大幅拼图，每块拼图背后对应着一位老师的名字。用心、巧妙的设计体现了同学们对母校、对师长的热爱与感恩之情。

伴随着《毕业歌》雄壮、激昂的旋律，方健文校长、郭兆良书记为全体毕业生一一颁发了毕业证书。会后，同学们在信息中心广场合影留念，为中学生涯画上了圆满的句号。

（校办 摄影报道）

● 方健文校长致辞

尊敬的各位老师，各位家长，亲爱的同学们：

大家下午好！

首先，请允许我对刚刚完成高考的同学们道一声：“你们辛苦了！”相信你们一定能勇创佳绩、为校争光！

今天，我们在这里隆重举行2014届高三毕业典礼。首先，我谨代表学校向圆满完成中学学业、迈向人生崭新起点的高三同学表示热烈的祝贺！向所有曾在这一年级任教的老师以及全体教职员工表示衷心的感谢！同时，向一贯支持学校工作、辛勤养育儿女成人的各位家长致以崇高的敬意！

生命中有很多东西，能忘掉的叫“过去”，忘不掉的叫“记忆”。同学们，在杭外的六年里，你们一定有很多美好的回忆，同样的，你们也有很多故事值得我们回味、珍藏！

我们不会忘记，“五大节”上同学们活跃的身影。文艺汇演载歌载舞，辩论台前唇枪舌战，运动赛场英姿勃发……还有科技节一飞冲天的水火箭，外文节创意十足的舞台剧。同学们，你们才华横溢，你们自信阳光，你们是睿智的杭外人，你们是大气的杭外人。

我们不会忘记，你们用勤勉和努力换来了一面面锦旗、一座座奖杯。第三十届全国中学生物理竞赛，缪健翔、钟林同学荣获一等奖，入选省队并签约北大。第六届丘成桐中学数学奖全国总决赛，周大桐、王雨菡同学荣获优胜奖。第二十七届全国高中化学竞赛，陈弘烨同学荣获一等奖。第九届浙江省青少年电脑机器人竞赛，孟少禹同学荣获一等奖。第七届浙江省中学生研究性学习活动成果评比，徐艺含、周金婧、徐超元同学荣获一等奖。第二届全国语言学奥林匹克竞赛，陈昶宜、张天鹄同学荣获一等奖，并入选国家队。全国第六届、第八届“冰心”作文大赛，徐秧秧、沈上同学分获一等奖。首届“走进欧洲”浙江省中学生英语及欧洲文化知识大赛，谢凌同学荣获一等奖；2013年“体验西澳”浙江省中学生英语演讲比赛，徐璟瑶、叶田恬、倪侃同学荣获一等奖，等等。此外，在国内外中学生模拟联合国大会、议会制辩论赛上，同学们的表现同样可圈可点。虽然奖项和荣誉不能尽数，但同学们的出色表现历历在目，令人印象深刻。

我们不会忘记，139位同学保送国内著名高校，其中，18位同学被清华大学、北京大学预录取。131名同学通过自主申请或学校留学项目，将远赴国外知名院校深造，其中包括牛津大学、哥伦比亚大学、多伦多大学等世界名校。在高校自主招生考试中，同学们再夺佳绩，近40位同学获得高考加分录取资格或一本直接录取资格。

同学们，一分耕耘，一分收获。你们的中学生涯无疑是精彩的，你们的人生前景注定是远大的。我相信，你们的老师、你们的父母将一直关注、关心你们的成长，为你们骄傲，为你们喝彩！也请你们用最热烈的掌声，向诲人不倦的师长、向含辛茹苦的父母致以最崇高的敬意和最诚挚的谢意！

同学们，在你们即将离校、各奔前程的时候，请允许我为你们送上一点点建议。我希望同学们在自己的人生行囊中至少装上三样东西：一份“追求”、一份“宁静”和一份“责任”。

首先，请带上一份“追求”。

有人说这是一个最好的时代，平等，开放，民主，和谐；也有人说这是一个最坏的时代，浮躁，空虚，让人感到迷茫和焦虑。是的，当我们在高频率、快节奏、满负荷的生活中疲于奔命，当我们的世界充斥着对物质、对利益、对权力的渴望甚至膜拜，我们也许会迷失自己，以致随波逐流、深陷其中。因此，请你们始终保持对人生价值的追求，它不一定很崇高，但一定是质朴的、纯粹的、有意义的。

人们总爱把生命比作大海上的一叶扁舟，那是因为世界如此广阔，而我们如此渺小。但是，如果我们有梦想、有追求，并为之不懈奋斗，我想，我们一定能够找到那颗北极星，将我们的人生之船划向光明的彼岸。

其次，请带上一份“宁静”。

“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”宁静是一种平和的心态，是一种淡定的境界，是为人处世的哲学。做学问者尤其需要宁静，因为知识需要通过安静的思考才能沉淀、升华，继而成为自己的精神财富。阅读，往往能让我们安静下来，并保持清醒的头脑。杭外有崇尚阅读的传统，有严谨笃学的风气，希望你们继承和发扬，让读书成为生活的一部分，让学习丰富自己的人生。

“博观而约取，厚积而薄发。”宁静也是一种力量的积蓄。当阅读为你们提供足够的养分，当思考为你们带来充分的智慧，相信你们将打破沉默、一鸣惊人。我们期待这一天早日到来。

第三，请带上一份“责任”。

责任是一个人真正成熟的标志，是一个人立足社会的必备品质。美国前总统林肯曾说：“每一个人都应该有这样的信心：人所能负的责任，我必能负；人所不能负的责任，我亦能负。如此，你才能磨练自己，进入更高的境界。”我想，一个人无论平凡或是伟大，至少应该做到对自己、对他人、对社会，负起自己应负的责任。对自己严格要求，不放任自流，不虚度年华；对他人尊重、宽容，己所不欲，勿施于人；此外，还要努力用自己的学识与才能回馈社会、报效祖国，做一个有良知、有担当的人。可以说，一个有责任心的人，才是可爱、可敬之人，也必将是一个成功的人。

同学们，你们毕业于杭外建校50周年之际，这是一份光荣，更是一份使命。希望你们带着一颗宁静之心、感恩之心，满怀热情地去追求你们想要的生活，赢取一个真实的、强大的自我和一个充满爱与责任的人生。

衷心祝愿你们一帆风顺！

谢谢大家！

● 教师代表何冬兰老师讲话稿

亲爱的老师、同学，各位家长：

大家下午好！

首先请允许我代表全体高三任课老师向刚经历高考鏖战的同学们表示衷心的祝贺！在面对出国、保送等各种选择的时候，你们为了自己的理想接受了高考的挑战，无论成绩如何，在经历了这场人生旅途上颇为重要的考试之后，你们都是生活的勇者。同时也祝贺出国深造和保送的同学们，你们在纷扰复杂的情势下为自己的将来选择了合适的道路。在你们所有人身上，我看到的是杭外人一贯有的从容淡定和独立坚持。

今天，所有的同学聚集在3117举行毕业典礼，向这个度过人生中最纯美六年时光的校园告别，相信每个人心中都是别样的一番滋味。站在这里，身后的一切都那么熟悉，亲切的教室，温馨的寝室，美丽的校园。此刻，每个人的脸上都写着不舍。或许，毕业典礼的一部分意义就在于此吧，它让你暂时停下匆忙的脚步，静静地回望这六年的行程，并以感恩的姿态再一次清晰地定义自己。

作为陪伴你们六年的老师，我很幸运地成为你们六年中学生活的一个参与者和见证者。光阴荏苒，你们从懵懵懂懂到青春洋溢，从稚嫩羞怯到自信大气，从天真烂漫到睿智儒雅。这六年，是你们，为我们的校园增添了无尽的朝气与希望；是你们，使我们的工作充满了挑战与收获；是你们，让我们的生活满载着热情与前行的动力。在此，我要向你们由衷地说声“谢谢！”

六年来，如诗如画的校园陪伴了我们一起在杭外笑声与泪水兼有的日子。教学楼的角角落落镌刻着六年来你们在学业上的脚踏实地与锐意进取。体育馆的舞台和大操场的跑道记录着六年来你们在活动中的追求完美与创意求新。人工湖里红色的锦鲤还有校园随处可见的耀眼绿色见证了六年来你们在生活中的真挚善良与宽容大气。

六年来，

是你们，在各类数理化竞赛中脱颖而出，屡屡获奖，使杭外学生的理科表现也让人侧目；

是你们，在希望之星，走进西澳，走进欧洲等英语比赛中再次证明了杭外英语的实力；

是你们，在语文各类写作比赛中不断地向外界传递着杭外人的优秀与独特；

也是你们，在各类活动中积极参与，热情投入，自信从容地展示杭外学子的风采。

忘不了，军训时你们坚定的步伐和飞扬的汗水，还有那嘹亮的歌声；

忘不了，话剧雷雨中个性鲜明的周冲和鲁贵，还有惟妙惟肖的侍萍；

忘不了，英语诗歌朗诵比赛时的大本钟，美丽的蒙娜丽莎，还有那个非洲鼓；

忘不了，运动会上男子100米决赛时并列冲过终点的三剑客；

忘不了，科技节前为了水火箭装置上的一个气门芯而四处奔波还有发射时全场第一个满分时的欢呼；

忘不了，外语节戏剧晚会前因病缺席却被每个人挂念的男主角；

忘不了，辩论队四位队员幽默精彩的雄辩和天衣无缝的配合;

忘不了，运动会开幕式上的四大门派和山论剑，还有和你们穿一样裙子混入其中的我；

忘不了，红磨坊里耀眼的红色舞裙和那句，杭外，我宣你，你造吗？

一切的一切都还在眼前，却已经到了要说再见的时候。再见是一个结束，也是一个开端。

离别不易，然而离别是为了更好地前行。前行的道路上或许开满鲜花，风景如画；或许布满荆棘，夹杂风雨。无论面对的是什么，相信前行的脚步不会停歇。

作为老师，在你们即将远行的时刻，送几句话和你们共勉。

The first sentence, life is like a mirror. You smile, it smiles. You cry, it cries.

人生旅途，世事无常，你的心境决定了你的生活状态。所以，请笑着面对人生。人的一生是不断选择的过程，在你无法改变环境改变客观事物的时候，请选择改变自己的心境。快乐充实的生活是你自己创造的。

The second one, read more, travel more and think more.

读万卷书，行万里路。读书能让你清晰定义自己，读书能充实你的专业知识，读书能拓展你的生活。旅行能让你体验不同的文化，旅行能让你换一个角度看问题，旅行能让你的身体和心灵更加成熟。思考能让你在纷扰浮躁的生活中停下脚步，思考能让你时刻保持心灵的平静和头脑的睿智，思考能让你理性地决策并宽容豁达地待人处事。

The third one, remember： once an HFLSer, always an HFLSer.

一朝踏入杭外校园，注定身上便有了杭外人的气质。在我心里，杭外学子，是勇敢坚强，生意盎然的；杭外学子，是自由独立，精神富足的；杭外学子，是爱父母爱自己感恩他人的；杭外学子，是心怀祖国，胸怀天下的。为祖国而学习，为未来作准备。我相信，杭外学子，无论身在何方，都能做最好的你！请记得，杭外永远以你们为荣！

师生情，永相伴；母校恩，永挂念！请记得，杭外，永远是你们小憩的港湾；杭外，永远是你们的精神家园；杭外，永远有爱你们的老师；杭外，永远有难舍的牵挂！在你们腾飞的旅途中，永远有小和山炽热的目光在守望和祝福着你们！欢迎你们常回家看看！谢谢！

● 学生代表包振航同学讲话稿

敬爱的老师，亲爱的同学，各位家长们：

大家下午好。我是高三六班的包振航。今天我很荣幸能站在这里，在这重要的时刻作为高三学生的代表发言。

我相信在座的各位，此时的心情是复杂的，有高考结束的解脱，也有对未来的期待和对母校的不舍。然而对于我来说，此时此刻的心情却难以言表，因为杭外给我了太多的回忆。

时光荏苒，如白驹过隙，六年杭外生活如弹指一挥间。也许，我们之后不用再纠结于“趑趄”，“龃龉”那些佶屈聱牙的字音；我们也不用为解析几何苦苦打一页草稿却仍然盯着复杂的算式茫然失措；我们也不必纠结于生物题中几个模棱两可的选项。但是，我们不会忘记2008年9月1日正式踏入杭外校园时，心中的澎湃，志存高远的豪气；不会忘记初三分流考前，划过空中的雪球和名为“考霸”的雪人；不会忘记高一军训时，我们在烈日下的坚毅，暴雨和着步伐；不会忘记课上和老师为了几道题争得面红耳赤，课间同学之间互相的调侃，嬉闹；不会忘记语文老师带我们走出教室，在杭外湖畔感受逍遥；不会忘记每一个下午在人工湖畔沐浴着夕阳的光辉漫步的身影；不会忘记在最后一届运动会上，我们为了荣誉浴血奋战，顽强拼搏，加油声响彻云霄；不会忘记高三上面对是否选择保送时的踟蹰，和一次又一次与机会擦肩而过的懊悔；不会忘记教室里的人越来越少，而我们的身影越来越执着；不会忘记晚上与室友的畅谈，心中的郁结也随之解开，也不会忘记曾躺在床上盯着天花板发呆，开始对现在产生怀疑，对未来充满迷惘；更不会忘记高考前大家互相的鼓励和对决战的信心。

这一些，我都清晰地记得。因为正是这一些，我才逐渐脱去了稚嫩的外表，慢慢蜕变成一个真正的杭外人。“宽容大气，严谨笃学”的校训，塑造出了一个个拥有独立人格的大写的人，让我们为今后的拼搏积累了雄厚的资本；杭外宽松自由的氛围，更让我们在学习之余感受到了校园文化的冲击。尽管我们会因迟迟不肯背书而被叫到办公室，尽管我们会在自习课时提前去吃饭，尽管我们会在熄灯之后高谈阔论，尽管我们会在假期的最后一天奋笔疾书，但，这又何妨？我们会为了自己所坚信的真理据理力争，会为了自己所热爱的东西奋力拼搏，会为了自己的梦想永不言弃。这，才是杭外学子，一个充满个性，接地气的人。

而每一个杭外学子更是一个常怀感恩的人。

感谢老师和我的父母，是你们背后默默的支持，让我在高三的学习中有了坚实的后盾，是你们在我身旁的耳提面命，让我学会气定神闲，在纷繁的人世中能脚踏实地，一步一步地向前；感谢我的同学，在我彷徨失意的时候，是你们送来的安慰的话语，让我重拾信心，在我迷失于题海苦苦挣扎的时候，是与你们的聊天，让我重新看清脚下的路。感谢你们的相伴，我没有感到孤独。然而，天下没有不散的宴席，曾经的相聚注定了今日的分别。多情自古伤离别，我们终将离开这个承载了欢笑与泪水，伴随了我们六年的校园。

今天，既是中学之路的终点，又是大学之门的起点。今后，每个人都将推开不同的门，为各自的梦想追逐。但我相信，不论今后我们身处何处，我们都将带着杭外人的风采，在各行各业大放异彩。或许我们之间不再有交集，但请不要忘记我们曾共同拥有过这段华丽的青春。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。愿每一个杭外人在今后的道路上能做到“stay hungry，stay foolish” 。缘分如同正余弦，有时相会，有时相离。让我们带着微笑告别，因为下一个π就在不远处。

谢谢大家！

● 家长代表江晓亮先生讲话稿

尊敬的学校领导、敬爱的老师们、同学们：

大家好！

在初夏这样一个平凡而又特殊的日子里，我非常荣幸能参加杭外2014届高三学生的毕业典礼，见证我女儿和她的同学们成长的一个重要时刻。

同学们，六年前，满怀着美好的憧憬和未知的希望，你们踏进杭外。那时的你们，都还是懵懂少年。六年后今天，看着你们一张张充满自信的面孔，作为家长，我们不由的感叹：你们长大了！六年，在杭外这个宽容大气、多元开放的环境里，在各位老师的辛勤培育下，你们已经从懵懂少年成长为具有丰富知识、具有独立思想、风华正茂的青年。身为你们的家长，我们深感欣慰。

我时常庆幸我的孩子能有机会走进杭外，走进这个莘莘学子向往的求学圣地。杭外具有崇尚平等、自由、多元开放的办学理念，正是这种氛围，使你们从少不更事、青涩懵懂成长为干练自信的青年；杭外又荟萃了最优秀的教师团队，老师们的赏识鼓励、诲人不倦，培养了你们的学习兴趣、拓展了你们的认知视野，提高了你们综合运用知识和分析解决问题的能力，让你们学会爱人、学会给予、学会分享、学会尊重、学会独立，孩子们，这才是最重要的!也许你们在课堂上学到的一些知识，今后不一定能用的到，但是爱、给予、分享、尊重、独立，这是陪伴你们一生的财富，有了这些，你们将受用终生，无论你们到哪所学校，或者走向社会，你们都将会是最优秀的一个群体！在此，请允许我代表2014届毕业生全体家长，向杭外、向所有为同学们的成长倾注了爱心与热情、汗水和智慧的学校领导和老师们发自内心地说一声，谢谢！

同学们，毕业意味着结束，也意味着开始。

你们在杭外这个美丽的校园里度过了六年紧张而幸福的时光，这段美好的时光将会成为你们人生中不朽的记忆和宝贵的财富。无论你们走到哪里，都要心存感恩，感恩杭外，感恩你们成长路上的每一位老师，感恩你们成长路上每一位亲密无间、携手共进的同学！

孩子们，你们即将迈出杭外的大门，走进全国甚至世界各地更大的校园，更广阔的天地，开启下一段人生旅途。你们其中的一部分将远涉重洋，去海外求学；另一部分则继续扎根故土，在国内发展。你们面对的，是一个挑战与机遇并存的时代，也是一个实现梦想的时代，无论你们身在国内还是异国他乡，希望你们要学会用心去选择，能勇于承担责任，也能懂得放弃。有所不为，才能有所为，外面的世界很精彩，外面世界也很坎坷，希望你们在体现自身价值的同时，能像杭外校训中说的那样，“为祖国而学习，为未来做准备”。

孩子们，此去的人生还会有许许多多的挑战，希望你们无论是在坎坷的路上还是在平坦的路上，都一样勇于征服：能以宠辱不惊的韧劲去拼搏；能以处之泰然的淡定去前行；更能以行胜于言的坚实，用爱、给予、分享、尊重、独立去开启人生之门，无愧于父母，无愧于恩师，无愧于母校，无愧于社会，无愧于你们美妙的青春！

……爸爸妈妈相信你们，也祝福你们！

最后，祝杭外的全体老师们事业辉煌，健康幸福！祝所有的孩子们开心快乐！

谢谢！