● 剑桥高一

Spring came with all its glories. New grass exposes its green colour and pretty flowers are blossoming, waiting us to go for a spring outing.

It was Friday, the 4th of April. We set out very early in front of our media center, carrying bottles of beverage, bags of food, and various sorts of entertaining properties. After encouraged for the trip, we pave on the way to Xixi wetland, which was inconceivably long, about 6 kilometers away.

On the way, sceneries alongside seem to adjust our tiredness and boredom a lot. The swallows were flying up and down in the sky, and the birds, like musicians, were singing their melodious songs in the trees, while the butterflies, like colorful dancers, were fluttering here and there. We breathed the fresh air deeply and laughed heartily.

Ninety minutes later, we reached the destination with fatigue on everyone’s face. There, we went to have a picnic and played nearby the lake. We enjoyed the warm sunshine and a beautiful view along the path. Some people even chose to climb the hills. During the climbing, not only did we get enough exercise, but also realize the significance of being economical and environmentally-friendly. At one o’clock in the afternoon, we came back according to the same route.

Although it is a quite tiring trip, we do believe it is the long distance and the tough conditions that develops us and makes us stronger when we meet problems next time.

PAL-A 陈一宇 Jason

远足随想

同学们都起得异常的早，透过寝室的窗，走廊东边映出温和却毫不刺眼的朝阳，那一抹泛着微红金闪。在信息中心，从零星的三两成群到各班旗下渐增的队伍，大家激动心情与气势也随之增长。杭外远足的亮点莫过于大家创作的旗帜，鲜亮的色彩中融入了的班级元素，在此带领下，我们踏上了去往西溪的“征途”。

清早，正是大家精力最旺盛的时候。高中的远足早已没有往时的束缚，虽然“两两对齐，前后对齐”的提醒还仿佛萦绕在耳旁若隐若现，但我们在散漫与闲谈中还是紧跟大部队的步伐。旅途中最不能缺少的是什么？我本以为是与同伴的攀谈或者是沿途的风景，通过我的观察——是音乐。不同的人通过不同的方式听不同的音乐，无论是带着硕大的耳麦沉浸在摇滚中的，或是一根人静静听着蓝调眺望远处的，而我目睹最频繁的是分享音乐，与朋友并肩齐走，用一个设备，你听左耳我听右耳，或许相同的音乐会创造相同的气氛，使话题更和谐，内心更亲近，即使什么对话也没有。

中午的烈日是所有人都没有预料到的，这给已经乏力同学们又增添一份阻碍。春的气息早已消失的了无踪影，我们却要骄阳下行走将近两个小时。我从来没有想过回来的路会如此艰难，汗从额头冒出，滑下双颊。燥热中，杳无闲聊的兴致，更多的则是踩着脚下的路与对目的地映入视野的期盼。一步一步，一秒一秒，这种疲惫不像剧烈运动那样来的迅速，而是累积加剧的，每走一步，身子便沉重一分，每过一秒，四周便凝聚一分燥热。疲倦与午困存在于每一次呼吸，但我们不能做什么除了向前走。

看到弧形图书馆的那一刻，我第一次感受到了到达的喜悦，不同于坐汽车火车，一种真正靠脚踏实地，走路的到达，真切付出汗水的到达。过程不同于结果，这种我坐在副驾驶上永远不可能体会到的抵至目的地的欣喜。

当然我很希望立刻倒在床上，昏昏欲睡，轻想着一路的经过。

                                                                   1B薛璐瑶

It was definitely not the first time for us to go on a trip to Xixi Wetland.

On our way there, we are tired though, full of refreshment of the morning city. The air is full of appetizing smell of breakfast and the fragrance of soil after a rain.

We arrived there eventually after one and a half hour’s hard journey. Spring outing is more like a chance to build better relationship with friends. After usual picture taking and snack eating, everyone just started socializing in small groups. While the boys were giggling at jokes and played cards together, girls were napping in a straw house or shared a favorite book. The kids playing around infested us with their laughter. A few pals who were looking for a tranquil place had a cup of coffee in the nearby café. Thanks to our photographer who caught all the hilarious and touching moments for us, we will be able to recall those memories in the future.

                                                           From Anna Shao 1C

放飞梦想，放飞青春

踏过二月的轻寒，一个万物复苏的季节——春天，来了。三月阳光微温，鸟语花香，处处散发着春的气息。“梨花淡白菜花黄，柳花委地芥花香。”这样的景色对于生活在混凝土森林之中的我们来说是那么难的，在这个美丽而又充满活力的季节里，迎来了我们杭外一年一度的春游活动。杭外的春游俗称“踏青远足”，来回近15公里的路程可谓爬山涉水穿涵洞。刺眼的阳光无比耀眼，这却丝毫没有削减我们的热情。波光粼粼的湖面映着碧绿的垂柳，美妙静谧的春色美不胜收，令我们难忘。

大约9点多左右我们进来“洪园”，大家找了一片有树荫的草地，围成一圈席地而坐。相互分享食物，一起玩游戏。在同学们的阵阵欢笑中，我们享受到了春游的无限乐趣。本来还并不是十分熟稔的同学们在游戏及聊天的氛围中增进了感情，仿佛回到了童年一般欢快的笑闹着。

之后大家分散逛“洪园”，感受春天的意境。部分同学倾心于那大片的油菜花，部分同学游离于古香古色的乡村豪宅。

一天的春游活动一闪就结束了，尽管非常劳累，但我们体验了满满的乐趣，欣赏了春光，收获了一箩筐的快乐！而更多的是，放飞梦想，放飞青春！

剑桥1D班

● 剑桥高二

拥抱春天

——记剑桥2A春游

和着暖阳和齐齐绽放的花朵，春天踏着轻快的脚步来了。四月四日的早晨，原本只有稀疏人群来往的信息中心广场早就熙熙攘攘，大家似乎都对这次春游迫不及待了。负责老师简单的做了讲话和注意事项，大部队就出发了。前往西溪湿地的路上能听到许多不同的声音，却都带着说不出的欢快，原本被来去匆匆的公交，行人和灰尘霸占的公路一下子多了一条五彩斑斓的风景线，染上了浓重的春的气息。

一路上或是和同学有说有笑，或是用相机记录眼中的美景，我们很快就到了西溪湿地。第一眼就看到一块大草地上面有着形状各异的稻草人和两个大而显眼的红心。大家一致决定在这个大红心前合照，飞快的排了一个能让所有人入境的队形就嘻嘻哈哈的摆起了造型，“咔嚓”的快门声似乎在大声宣布春游正式开始。

说好了集合时间大家便纷纷以小组为单位开始活动。视线离开草地，最引人注目的便要属那旁边大片的油菜花地了。它们在阳光下摇曳，中间是大红色的风车在随风轻轻地转，煞是好看不少人都钻进了那片油菜花地照相，为春游做个纪念。也有人果断选择了“安营扎寨”，拿着桌布在地上圈地，卸下书包，拿出吃的喝的补充路上消耗的体力，或者掏出卡牌玩了起来。草地上还有简单的器械，秋千、滑梯，跷跷板……无论女生男生都兴冲冲的跑去玩，朴素的木质器材却带着所有人重回孩提时代，在这些小玩意儿上笑得开怀。天气虽然很好，却也稍嫌热，有人迅速瞄准了小卖部旁的遮阳伞，坐在伞下和同伴开心的聊起了天。小路上有人骑着租来的双人自行车沿途留下一串笑声，然后就听到了此起彼伏的询问声，“这个在哪儿可以租？”“多少钱啊？”，小花车可算是赚足了回头率。无论在做什么，大家都在用自己的方式尽情的享受难得的外出时光，轻轻地拥抱了灿烂而美好的春天。拿起相机，快门一起一落是一张张年轻，笑的灿烂的脸，在这个春天留下自己的痕迹。

春暖花开，河山大好，在这样一个日子里和同伴一起远足笑闹，尽享美好春光，何乐而不为。

四月春迷离，但得一知己

最会讲故事的人张嘉佳曾说，美食和风景，可以抵抗全世界所有的悲伤和迷惘。

阳春四月，微风和煦，鸟语花香。杭外学子们踏上了漫长的“征途”，和自己的小伙伴们一起去洪园春游。

尽管过程艰苦，路途遥远，最后大家都顺利抵达了洪园。大片的油菜花肆意盛开，黄色的花海里我们在蔚蓝的天空下盛情欢笑。碧绿生机勃勃的草地上，我们沐浴灿烂千阳，谈天说地，正是“恰同学少年”时。在清丽的鸟儿鸣叫中，我们打着牌或是玩着各种各样的聚会游戏，稍稍松弛因考试绷紧的神经。而在学弟的水枪迸溅的水花与烂漫的笑声里，我们见证青春的无忧与鲜艳。这里存在的欢笑与炫丽虽然短暂，却也明亮，呼吸着新鲜的空气，远离城市喧嚣，“春游”也绝对是治愈界的神器。

回程时，握紧了小伙伴的手，前方道路所长，但所幸始终有人始终陪伴。

有时我知道最重要的不是考试与录取，而是在最正确的时间，有知己们和你一起奋斗，见证你的快乐汗水，陪你一起欣赏四月最美丽的风景。

就像张嘉佳在最后说，美食和风景的意义，不是逃避，不是躲藏，不是获取，不是记录，而是在想象之外的环境里，去改变自己的世界观，从此慢慢改变心中真正觉得重要的东西。

剑桥2B 傅越 撰稿  陆珮嘉 摄影

洪园：以“一曲溪流一曲烟”闻名的西溪湿地，曾与西湖、西泠并称为“杭州三西”，天然湿地的野趣美景和深厚古朴的文化底蕴，给这片古老的土地赋予了美妙和神秘的色彩。

西溪湿地•洪园位于余杭区五常街道，区域面积3.353平方公里，是西溪湿地综合保护工程的“收官之作”，于2008年国庆有限开园，2009年5月1日正式试运营，2009年国庆正式运营。西溪•洪园有独特而迷人的自然风光，大量的桑基、柿基、竹基(俗称“三基”)鱼塘遍布。随处是溪流、河荡、泽地。荡中有岛，岛中有塘，港汊纵横，一派“梦里水乡”图景。

阳光明媚的那一天，我们虔诚地走了三个半小时。

途径印象城的时候，入眼的就是正在换衣服的小怪兽们。APU班的学长学姐们怀抱着对母校的留恋与不舍，早起贪黑地在沿途布置，小怪兽、美丽的学姐、会出声的平面微信，每一样都为去往西溪湿地洪园的漫漫长路添了一份欢乐。

此次春游印象最深的莫过于三个半小时的路程。一路上虽有抱怨，却在与同学的嬉戏打闹，互相唱歌中愉快地度过了。有时想，春游不同于其他出行游玩的地方便是与同学的相处，一年难得一次的集体相聚，三个半小时的时光也会因为小伙伴的存在而变得快乐而又短暂。

洪园的风景无疑十分美丽，从洪园大草坪开始一路往里走去便能看到初春繁花似锦的风景。大草坪上满是人群，在班主任周老师的带领下，我们玩起了杀人游戏、谁是卧底。

二C供稿

上周五，在模考之后，学校组织了春游活动，去洪园踏春。

这天，阳光明媚，气候宜人，全班同学一早就在信息广场集合排队，然后步行到洪园。一路上的风景格外美丽，没有任何的装扮，却更加显示出了鲜艳的绿色，一派生机。同学们像放风的小鸟，叽叽喳喳，背着书包，迈着欢快的脚步在小和山间漫步。抬头望着小和山，只见青的山，绿的树，红的花，一排春意盎然的景色。

走了近一小时的路，同学们终于来到了洪园开始了同自由活动。有准备的同学们拿出了他们的秘密武器—水枪。他们几个偷偷地去灌满了水，兴高采烈地跑到人群中来，不停地向周围围攻。不一会儿， 很多同学都参与到这个活动中去。同学们有的脸上挂满了水，有的衣服都湿了，也有的在周围偷偷地笑着，脸上堆满了久违的笑容。也许这段时间大家都忙着模考，神经都紧绷着，终于有机会可以让他们彻底地放松了。 我想春游的意义也莫过于此。

                                                      二D供稿

● 剑桥高三

清晨的阳光一扫连日来模考的倦意，4月4日，剑桥高三A班的同学们和全校其他师生一样着装轻便地迎接着这宝贵的最后一次春游的机会。

跟以往的爬山不同，今年的目的地——西溪湿地洪园给大家平添了一份期待。虽然步行前往目的地的路程不短，但是大家有说有笑，领队的同学也挥动着班里同学画上的“江南茶叶蛋”的红旗，丝毫不觉得累。而沿途老师和工作人员们悉心的陪护，大预班同学们精心准备的各种惊喜更是带给了大家一路的欢声笑语。

到达西溪湿地后，满园春色更是让同学们陶醉其中。有的跑进一望无际的油菜花地里“咔嚓咔嚓”地留下回忆；有的走进公园深处的条条小路去探寻静谧的生机；有的则闲适地躺在草地上享受日光浴。而无论是何种方式，此刻与大自然的接触和从课业中的释放都是无可比拟的。“来来来大家一起来拍照啦！”最终，还是一张装满笑脸的集体照给这次春游划上了完美的句点。

                                                          三A供稿

“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春燕。”倘若要一览这春日里最细致的景致，一如湖面上日渐活泼如音符的波纹，枝头一夜含笑的花苞的名字或者是迎面拂来的微风里藏匿的诗意，一份踏青的心情是断不能少的。这一天沿着长长的留和路和天目山路连成的队伍跳动着，鱼贯而入西溪洪园的入口如河涌入海，带着新生的活力。草地表面被烤得暖融融的味道，跑动的水枪，飞扬的旗帜，三三两两的说笑打闹声，鹅黄色的自行车和古朴的船桨组成了每个人独一无二的回忆。大自然如同一个天赋的公平者，在阳光倾洒到每个人身上的瞬间也给了每个人自由拥抱的权力。这一天，青草黄莺与拂堤杨柳齐欢。

吴昊 剑桥A2-B

在杭外春游的记忆总是辛苦而又美好的。六年来，每次都是长途跋涉，可参杂着大家的嬉笑怒骂，似乎也不是那么吃力。虽抱怨着第二天的腰酸腿疼，可又隐隐期待着下一年的四月。

可这个四月，是我的最后一次了。

高三下猝不及防的来临，那些年剪着平头穿着校服的小屁孩们，转眼就成了这校园里最老的一批。踏过这一次春，再在杭外游荡两个月，就真的要告别了。

这天春光甚好，大家与往常一样说说笑笑。打牌合照小卖部，春游三件套还是一样不缺。泛滥的童心让我甚至吹起了肥皂泡，踏上了脚踏车。高三以来，很久都没有这种纯粹的快乐了。似乎还是在杭外这片世外桃源里无忧无虑的少年们，一点小事就笑个不停。

让人感伤的是春游后的聚餐。饭饱喝足，自然就谈到了前程。却不似曾经的张狂，对未来的期望，那些理想主义的话语都加上了现实的思量。这才发现大家确实成长了。毕业，意味着我们将分散在世界的各个角落，到更艰险的世界里去打拼，好友情人要各奔东西，而下次这样一起游戏一起吐槽——不知是何年。

突然涌起太多不舍，六年，早已习惯了这里的生活节奏，清明前一天的春游，国庆前三天的运动会，元旦前的艺术节，早上食堂的拌面，黄昏出没的野猫，这里的一切都成为了我生活的一部分。闪回六年前，我想我是花光了所有运气才有幸踏入这童话一般的世界。杭外，她教会我执着追求梦想，教会我懂得宽容忍让，教会我努力刻苦，也教会我在学习之外，生活中还有无数精彩去发现和享受。在这离别之际，虽期待更广阔的世界，可也害怕再也回不去这最美好的六年。

只能叮嘱自己，在仅剩的日子里，去珍惜这校园里的点点滴滴。往后回味，也不会无味。

Fare you well, HFLS.

高三C班 钱斐婷

聪明又强壮的体育委员挥舞着鲜红又简约的大旗，带领着全体同学向西溪洪园进发。去的路上同学们兴致昂扬，队伍中洋溢着轻松活泼的气息。引得路上行人频频侧目议论，好像连他们原本如常的周五也被这股气息感染因而变得更不寻常。

抵达目的地后，由于同学们的个性不同，选择的活动方式也不尽相同，主要分为以下几种：

第一，传统派。零食，杀人游戏，击鼓传花……这些都是历久弥新的春游活动传统项目。简单的游戏更是增进同学们之间感情的最佳工具。不经意间总能套出彼此隐藏已久的真心话，形式各异惊悚无节操的惩罚更是为活动增加了笑点，往后都能成为学生时代最美好的回忆。

第二，文艺派。洪园是为几年一代戏曲大家洪昇而建。院内风景优美，有着江南园林独特的精致与幽静。院内新建的亭台楼阁被油菜花田环绕，水中锦鲤温柔游弋而过。洪昇因《长生殿》留名千古，心藏怀古情愫的同学们总能在此中流连忘返，仿佛就回到百年前，目睹那日夜不休的盛景。婉转唱腔，爱恨别离，尽在脑海一一浮现。

第三，桌游派。我们生活在一个侵权严重的国度，盗版的卡牌并不能影响游戏的欢乐。广大桌游派拿出各色制作水准参差不齐的桌游，三国杀、UNO，以及最经典的Poker. 神对手与。

                                                              三D班