巴别塔重建计划——2025外文节多语种戏剧表演
校园新闻 浏览次数:436 发布时间:2025-05-28 08:38:40
5月22日,2025年外文节多语种戏剧表演在一号楼6楼盛大开幕。活动涵盖戏剧展演、诗歌朗诵和歌曲演唱三大板块,初三和高一双语班的所有同学积极参与。
高一2班四个语种小班为同学们一一呈现了对应语种文化、风格、艺术等的短剧。
西语音乐剧《Rent》燃爆全场:舞蹈与歌声的双重震撼
聚光灯下,学生演员以奔放的舞步点燃舞台,唱段《Seasons of Love》响起时,主唱极具穿透力的嗓音与管弦乐交织,将爱与生命的主题推向高潮,荣获最佳视听奖。
灰姑娘重塑经典:日语剧获“观众最喜爱节目奖”
剧中创新融入现代流行乐编曲,新版灰姑娘褪去“等待救赎”的被动形象,这一改编让童话有了现实重量。幽默风趣又本地化的改编剧本和演员们生动的演绎赢得观众席阵阵欢笑。该剧最终被票选为“观众最喜爱节目”奖。
史诗重生!德语班短剧《尼伯龙根的指环》:杀巨龙、得指环——福兮祸兮?
改编自德意志史诗和瓦格纳经典歌剧的剧目《尼伯龙根的指环》震撼上演。剧团以冷峻的工业风重构北欧神话——演员身披铠甲手持利刃,极富表现力的服装和表演赢得此起彼伏的喝彩,台词则保留了德语原作的韵律感,巨龙之血、神秘指环、弑杀与复仇将观众带回神话时代。最终,本剧斩获最佳表演奖。
从留级生到“班级英雄”:法语剧《玛蒂娜留级风波》展现法式青春
法语短剧则以《玛蒂娜留级风波》呈现原汁原味的法式校园生态——少女玛蒂娜误以为自己考试挂科面临留级,通过积极实践收获友谊和力量。本剧荣获最佳团队协作奖。
初三2班日、德、法三个语种小班则为观众们带来了诗歌和歌曲串场。
日语班:致十五岁的时光胶囊
日语班以一首跨越时空的独白曲拉开序幕。
德语班:在轻快舞步里预支夏天
前奏刚起,台下已有人跟着哼唱“Du bist mein Sommer”(你是我的夏天)。同学们在欢快的歌声中自由起舞。
法语班:撒向未来的勇气之种
“Changer”(改变)的高潮处,学生在舞台间边穿行边撒纸花,和歌曲一起,仿若外文节轻盈而坚定的宣言。
长篇演讲より、严肃流程より——君の笑颜がいい!
(比起长篇演讲/比起严肃流程…最爱你的笑容!)
节目串场期间,主持人唱起日语洗脑神曲《それよりも君がいい》。这份打破次元壁的幽默,成为外文节动人的记忆注脚。
静场时刻:独唱者的勇气
投票统计的同时,初三年级司鉴澜同学手持无线麦缓步登场。法语歌词从她清亮的声线中流淌而出,歌声停止的那刻原本寂静的观众席爆发出热烈的掌声。
日语剧中,毛傅博同学反串饰演反派继母,凭借独特的喜剧节奏把控和扎实的台词功底,斩获最佳男演员奖;朱睿果儿同学则以兼具古典气质与现代张力的公主形象,配合精准的台词表现力,荣膺最佳女演员奖。
结语
本次外文节多语种表演在经久不息的掌声中圆满闭幕,感谢各评委老师、主持人、多语种节目负责人、志愿者、参与活动的大预班学长,以及每个在追光灯下用异国语言勇敢发声的身影……致敬所有跨越语言的孤岛、缔造共鸣的造梦者。
报道:初三2 黎音希
摄影:林光志、初三2 姚舒予
附获奖名单:
观众最喜爱节目奖
高一2 日语《灰姑娘》
最佳团队协作奖
高一2 法语《玛蒂娜留级风波》
最佳试听奖
高一2 西班牙语《吉屋出租》
最佳表演奖
高一2 德语《尼伯龙根的指环》
最佳男演员
高一2 毛傅博
最佳女演员
高一2 朱睿果儿