跨越文化之桥 ——记我校与意大利卢卡学校的交流之旅
校园新闻 浏览次数:335 发布时间:2024-10-21 15:12:41
随着九月的秋意渐浓,我校的师生开启了一段意义深远的旅程。9月25日,14位高一、高二同学在周蕾丽和徐佳静两位老师的带领下,奔赴意大利伦巴第大区的克雷马市,对以15 世纪著名数学家和经济学家卢卡・帕乔利命名的 “卢卡・帕乔利” 高中进行访问。为期9天的访问活动中,在这所历史悠久、备受尊敬的学府,两校的友谊得到了进一步的深化。师生团不仅走进课堂,亲身体验了当地独特的教学风格,还与意大利的师生们进行了深入的交流,从而拓宽了国际视野,深刻感受到了异国文化的多样性。在与意大利住家同学的日常互动中,同学们亲身体验了意大利的人文风情,同时也增进了对彼此文化的理解和尊重。这次交流活动不仅让同学们加深了对欧洲文化的了解,更激发了他们对世界多元文化的兴趣和尊重。正如一位学生所言:“这段交流经历让我认识到,学习不仅仅局限于书本,还应该与现实世界紧密相连。”这次难忘的文化交流为同学们未来的学习和生活打开了新的视野,留下了深刻的记忆。
学生感言
在意大利的街道上行走,你会发现落叶是鲜有人打扫的,尤其是在早上,入秋的感觉还不是很强烈,但落叶为城市增添了秋日的许多魅力。在他们的英语教科书中,植入了一种观念,“leave the leaves here”,以此来更好地保护动物栖息地乃至自然环境。在克雷马和赛那诺两座不算大的市镇街道上,你会发现红绿灯是很少见的。交通秩序靠人心维持,规则是如果前面有车辆,那就不走,如果前面有人,那就让行。但看似脆弱的规则在我们访问的期间却从未听闻任何的交通事故,马路上空也没有喇叭声。可能是因为每个人的高度松弛,从容地生活,从容地开车上路,从容地约会,即使多花些时间那又怎样,生活也是体验的一部分,没有人会因为耗时耗力而削减一天的体验感,这被看作是很不值得的。意大利人的词典中,大概是没有行色匆匆这个词的。
高二3 徐伊一
这是一次特殊的经历,我们来到了意大利卢卡学校经历了一周的交流,尤其是米兰的旅行,更让我印象深刻。刚从地铁口出来,便是一座宏伟的教堂,精致而又华美。在教堂前是巨大的广场,游人众多,但鸽子依旧引人注目。一块面包就足以让我们停顿许久,可以将面包屑撒在地上,吸引鸽子铺满整片石砖,也可以留一些面包屑放在手上,张开双臂,鸽子们便会飞来。我一边盼着它们的到来,一边恐惧着被它们伤到,最终只剩下一只鸽子在我胳膊上玩闹。不过一会儿,它就飞走了,我只能将剩下的食物送给附近的“有缘鸽”了。
高一2 滑语瞳
最初报名交换活动时,我是抱着遇见“浪漫、文艺、优雅、细腻”的意大利人去的,相信这也是大家对意大利和意大利人的刻板印象。但是从3月初识到9月相见恨晚、聊天聊地,我发觉概括意大利人最棒的话其实是“自由的灵魂”,这也让我更加狂热地爱上真实的他们。Erika会因为喜欢街头弹吉他的老爷爷的音乐而不顾穿了裙子直接坐在地上听上几十分钟;Cate会因为想睡懒觉而拒绝我(她可爱的partner)的出门闲逛请求;他们会与朋友们边cin cin(干杯)边大叫欢呼,也会在聚会那天换了4套衣服之后终于盛装出席……这才是最真实的意大利和最可爱的意大利青年!我想我再不会揣着“刻板印象”(即便是些好的刻板印象)去旅行或去交流,而是会在与当地人“打成一片”之后爱上最真实的他们。他们的自由、真实、善良、纯粹和热情到今天仍挥之不去,也会一直影响我的生命!
高二3 胡译允
在意大利的几天,我们进行了多次文化参观交流,经历了一次难忘的文化之旅。前两天我们参观了学校所在地克雷马的教堂与众多历史古建筑,在砖瓦之间体验了意大利小镇的独特风情。随后,又参观了米兰这座城市里著名的教堂、街道与美术博物馆,感受了米兰这座拥有悠久历史的大城市的文化魅力。最后两天我们又探访了维罗纳与克雷莫纳两座小城,分别找寻了戏剧与古老建筑的韵味和高耸的钟楼下小提琴的悠扬。在这两座小城中我们探寻着文化的多样发展可能性。值得一提的是,在周末里,杭外同学们还与接待家庭去感受了不同的文化内容。参观这些文化景观,不仅仅是体验视觉的美感与拥有欧洲特色的艺术,更是展现了世界文化的多元性,拓宽了我们的文化视野,也加深了我们对于世界多元文化的理解。
高一1叶航语
在意大利的一周内,我们几乎走遍了米兰及其周围的小城市。古建筑是随处可见的,随便一抬头或许就是13xx年建的教堂,16xx年的建筑看起来依旧年轻。我最喜欢的城市是Bergamo,这个词在意大利语中也是“山上的房子”的意思。这天我们主要游览了山上的老城区,走在里头,就像掉进了中世纪里。我们先是开车到达山脚,坐有轨电车进入老城区。乘坐这辆狭小的有轨电车是较普遍的进入老城区的交通方法,不少人在电车的售票处排队,我猜测每天都有人乘坐这趟列车通勤。老城里狭窄的街道熙熙攘攘(竟然使我联想到了香港)。中世纪甚至更早的建筑一座挨着一座,随便一抬头或许就是13xx年建的教堂,16xx年的建筑看起来依旧年轻,里面的富丽堂皇令人叹为观止,八百年前的雕像和壁画离参观者很近,这更让我感到神圣而震撼。
高一2毛傅博
在住家的十天里,我深入感受了意大利当地的生活。我的partner的家人都非常和蔼亲切,每天早晨和放学后的相互问好让我从未感受到远在异乡的孤独。我尝试了各式各样的意大利面食与家庭自制的提拉米苏,这样地道的美食体验是在西餐厅也无法获得的。克雷马小城悠闲的生活节奏也令人倍感舒适,下午两点就放学回家,乘着巴士途经大片的田野,只有亲眼见过这白桦树与稻草在阳光里摇曳的风景才知道莫奈的油画竟然如此的写实。在这里,你有大把的时光在静谧的小镇里闲逛,也可以在家里看一下午的MV,或是和三五好友畅谈,在这样看似闲散的生活里,生活却被赋予了最充实的意义。
高一1 金家绮
最令人印象深刻的体验是与partner一起逛中国城,看到煎饼果子铺外排队的都是金发碧眼的外国食客,我心中中西文化的隔阂突然被打破,原来在偏见之外,有太多可以把不同文化背景的人们联结起来的东西,比如partner父亲手臂上的中文纹身,比如一家人在车上听着刚发行的K-pop音乐。美食,艺术,音乐与友谊,这些看似虚无的东西却最能跨过重洋,将人们用爱与和平,而非敌视与战争连接在一起。
高一2崔艺庭
供稿:高二4王宜家、高一6丁可莹