用外语建一座中外友好的桥梁——杭外团总支林光志老师参与亚运志愿服务
校园新闻 浏览次数:696 发布时间:2023-10-13 14:24:41
基于对外语的热爱和对志愿工作的热情,我校初中团总支书记、日语教师林光志老师积极报名,主动参与到亚运会志愿服务工作中去。让我们一起来看看林老师在志愿服务工作中的感悟和精彩瞬间吧!
亚运志愿者中的杭外人:林光志
2021年9月,习近平总书记在给北外老教授的回信中强调:“深化中外交流,增进各国人民友谊,推动构建人类命运共同体,讲好中国故事,需要大批外语人才,外语院校大有可为”。
是啊,一个人如果不学外语,怎么能真正地理解国际交流,怎么能扩大国际视野,又怎么能促进中外交流呢?我想对同学们说:学外语,大有用处!多学一门外语,便多了一双观察世界的眼睛,多了一道与世界的连接。本次的亚运会语言服务志愿者经历,更加证明了我的这一想法。
我是一名日语教师,日语是我的专长。根据工作安排,我被分配至亚运会高尔夫球赛事的语言服务组。本次亚运会高尔夫球赛事,共有来自包括日本在内的二十多个国家的运动员及其团队参与,同时还有多国媒体前来采访报道。我的工作,是以日语和英语,为他们提供语言服务。
(左:为斯里兰卡选手与中方球童做翻译 右:为日本记者与中方工作人员做翻译)
每一次的服务,都换来了服务对象的一声声感谢,令人暖心。有一位日本记者对我说:“你是本届亚运会里,日语最好的志愿者了!”另一位日本记者说:“能在异国他乡听到乡音,令人安心。”在服务过程中,我以自身的语言专长,为来自世界各国的人士提供了帮助,实现了社会价值,这让我非常开心。
(与日本选手本大志合影留念)
当然,我并不是单打独斗的。在服务期间,我结识了一群非常优秀的工作人员和志愿者伙伴们,并与他们合作无间,共同为赛事的顺利运行提供服务。
值得一提的是,我们语言服务组的组长邵钰岚,是杭外2015届的毕业生!多么巧合的缘分呀。邵组长是本届亚运高尔夫球赛事的“英语掌门人”,在高尔夫球场上大有作为。这件事也告诉同学们:只要你学好了外语,你也能在国际舞台上拥有自己的一片天地,以自己的外语特长大放异彩。
(语言服务组合影。左三为邵钰岚。)
“做中日两国之间的友好桥梁”是我一直以来的人生理念。而本次亚运会的志愿者工作,不仅让我做到了中日间的桥梁,也让我做到了中国与其他更多国家之间的桥梁,为习总书记所倡导的“深化中外交流,增进各国人民友谊”贡献了自己的一份力量。同学们,学外语能够为你带来更加广阔的世界和无限的可能,使你有机会与世界产生连接,并为中外交流贡献自己的一份力量。
杭州外国语学校,是周恩来总理与陈毅外长以培养高级的外语人才为目的而决定创办的一所外国语学校。在即将迎来60周年校庆之际,我由衷地希望每个杭外人不忘初心,牢记周总理与陈外长的嘱托,今后持续发扬外语特色,继续学好外语,从学校走出更多优秀的外语人才!
(校团委 供稿)