外文节作为杭外最盛大的节日之一，吸引了不少同学的关注，此次初一年级的重头戏就是配音比赛。新鲜和期待让我们为本次配音比赛付出了很多努力，当然也有了不小的收获，接下来让我们一起看看同学们在本次配音比赛中的感想吧！

这一次的配音比赛非常精彩，带给了我们一场盛大的视听盛宴，所有同学准备得都很用心，在比赛前付出了很多努力，呈现效果很好，形式也很多样，每一位同学的配音都活灵活现，是一场精彩的比赛，同时也很好地培养了我们的合作能力，激发了我们对于学习英语的兴趣。

——初一1班 杨漪

作为配音组的成员，我深切感受到了各组的付出与对比赛结果的期待。在整个比赛中，既有同学们动听的歌声环绕在耳边，又仿佛有奔跑的兽群在眼前，这次崭新的经历将我人生的无数道门又打开了一些。祝贺所有在这次活动中取得佳绩的同学们。

——初一2班 王宇婧

作为一名参赛选手，我对配音是有深深的热爱的，我享受和同伴的一次次排练，一次次磨合。我们在小教室对着音频的中午，在走廊上合练的晚自习课间——在这些时间里我真的很快乐！付出和收获，热爱与成功。每一分耕耘都会让我们离目标更近一步，每一份热爱都会让果实熠熠生辉。

——初一3班 余沁怡

这一次能拿到一等奖，还是不容易的，因为男主本身就是一个特别难配的角色。而这一次可以表现特别好，大多是因为沈老师的悉心指导，哪怕我们出现了一个小差错，她也会立刻指出，并将其纠正。每一次排练的时候，大家都会展现出自己的最佳状态，因为我们都知道这场比赛的重要性，最后在真正比赛的时候，我们的不懈努力终于获得了回报。

——初一3班 尚祎凡

继语音语调大赛后的又一赛事——配音比赛来啦！首先在这里感谢沈老师和各位同学的支持与帮助。我们选好文本后先在小班进行初赛，选出最好的八位组成“全明星队”，再到年级比拼。作为队里一员的我，和大家一起认真排练，集思广益制作音效。在所有人的努力下，我们的作品在比赛现场收获无数笑声与掌声，最后夺得一等奖！这次配音比赛考验的不仅是语音语调把控，还有同学间的团结合作。感谢这次比赛，我们会继续fighting!

——初一4班 陈芊旭

这次的配音比赛十分精彩。从最早的选材到排练，再从排练到最后上台，也是一个令人难忘的过程。现场比赛时，心中多少有一些紧张，也为一些组优异的表现感到赞叹。印象较深的是那个片段中有歌唱部分的小组，他们的开放与洋溢的热情很是激起了澎湃的氛围。最后的结果仍有提升的空间，可是更重要的是享受整个过程。

——初一5班 谢孟希

余谓“配音”，余谓“舞台”，意义何在？配音大赛如期开展，初一外文节的重头戏如约而至。鞠躬下台，已然无憾。一次次成长，一次次磨炼，终换得了比赛时的从容。我们都不要昙花一现，我们要的是在一次次练习中积累的口语素材，是在比赛时展露的杭外学子风采。

时间流逝，光阴似水。有的人来，也有的人走。但终会有一届届的比赛机会流转，舞台在时间的尘封下依然熠熠生辉。我想，意义在于即使这样，我们也能在杭外收获你想收获的，展现自己的，哪怕渺小的精彩！坚持难弃，山难移！意气风发少年时！幸会，舞台！再会！

——初一7班 陈沁澜

May 16th was undoubtedly an unforgettable day. The movie-dubbing contest took place that morning. I was in our class's dubbing group , and this was the first time I cooperated with so many classmates since I entered Junior 1.Preparing the movie- dubbing wasn't easy, it not only needs us to be hardworking and concentrating, but also requires well-cooperating and vivid imitating. Our performance was successful and we got a 2nd prize. Other classes' dubbing were facinating,too. All of the performers acted so lively that I couldn't decide which was the best.All in all, I learnt a lot from the contest .What a meaningful day it is!

——初一1班 梅可

是的，鞠躬下台，已然无憾。无论是台上深情演绎的演员，还是台下专心聆听的观众，让我们为曾经付出过努力的自己点赞，也让我们奋发向前，迎接下一次挑战的到来，加油！

初一英语组 文/摄

附：初一年级配音比赛获奖名单

一等奖：初一 3B、初一 4B、初一2A  

二等奖：初一 7B、初一 2B、初一3A、初一 8B、初一1A  

        三等奖：初一 8A、初一4A、初一1B、初一 5A、初一6B、初一5B、初一 6A、初一7A 

       最佳配音演员：初一2A周彦辰、初一7B虞驿阳、初一4B江泽瑜、初一4B杨  真初一7B黄晨希、初一3B俞沁怡、初一2A祝佳晨、初一4A杨采雯