演讲者介绍：

潘榕，初二（1）班学生，共青团员，2010年校级综合优秀素质生。曾获“21世纪杯”英语演讲比赛浙江赛区二等奖，中央电视台“希望之星”英语风采大赛杭州赛区二等奖，全国地理科技大赛二等奖等。曾担任校艺术节主持人，在校运会上获得100米第二名。

春天来了

老师们、同学们：

大家早上好！

不知道大家还记不记得2012年2月21日杭州的第一声春雷？不知道大家可曾翻阅过日历，知晓明天的节气是春分？不知道大家是否都期盼着这即将到来的春天？无论如何，春天的确到来了！

因为春天的到来，必将使世间万物欣欣向荣；春天的到来，必将使我们的生活充满活力；春天的到来，也必将预示着新的一年真正的来临。或许现在的你忧虑焦躁，只为感叹这一个半月来连绵不绝的雨。不过，请相信春天一定会把阳光给予我们。因为不久百花齐放的春天将会降临于我们的杭外校园。所以，在忧虑之余如果你尝试带着些许的期盼来欣赏一下小和山，你是否又会向往这般属于我们杭外自己的美景呢。说到欣赏美景，你一定会联想到对于我们杭外来说一年一度的春游。我们曾经步行环绕过西湖，我们曾经跋山涉水到过植物园，但是身体的疲惫压抑不了我们对春游的热情。好奇的同学一定会猜测今年春游的去处会是哪里。虽然我也不知道这个谜一样的答案，不过那一定是一个真正能让人感受到春天的地方。

其实“春天”这两个字眼对于我们来说并不仅仅是碧波荡漾、柳树成荫而更应该是属于我们自己的青春！我们可以好好地珍惜每分每秒，时刻展现真实的自我，同样也可以虚度光阴，任凭机会白白流失。这好比是画图，画笔和调色盘都在我们自己手中，一切取决于我们自己，取决于我们究竟想让它变成一幅清秀淡雅的水墨画，还是一幅色彩浓艳的油画，当然也可以是让它成为一纸毫无意义的空白画卷。其实，我们无需做任何纸上谈兵，我们只需知道，生命从来没有重复键，它只能一昧向前，青春年华同样如此宝贵！人生的春天就是现在，就是此刻！就像一年的春天只有一次，就是此时。

每个人都得到各自的成长，拥有自己的未来。没有人哭泣、没有人懊恼。只有满心的祝福与快乐。这就是我们的青春，这就是我们的春天！

谢谢大家。

● 剑桥高中

Good Morning, Ladies and gentlemen,

It’s my great honor today to deliver a speech, and the topic I would like to address today is tenacity, an ascending significant quality we shall possess. We are taken to face a tremendous amount of workload every day ever since our entry into senior high school and successful coping would require our persistence to the tasks. I bet every of one of us would have come to acknowledge the importance of such, so the central issue would turn to: How could we acquire such quality? The answer is multiple and individually based. But I do have several common pieces to share with you.

The very first thing to note is that resilience in life can only be obtained through repeated efforts to utilize it in accomplishing certain goals. Having that in mind, we could then talk about ways to do so.

To begin with, we should have a clear purpose over what we are doing. Such goals may be to achieve a certain grade on a certain subject, to finish reading a book and etc.

Then, we ought to critically analyze ourselves regarding that certain goal. For example, additional attention needs to be put on a drowsy person who plans to do exercises early in the morning.

Next, we have to construct a schedule for us according to what we have had from the above analysis. Such plans can be continuous or discrete, chronical or short-term, all with regards to your disposition.

Finally, we have come to the essential step, the enforcement of the schedule. Few things could be mentioned, as this is merely a manual work.

This speech is of great significance to me as it grants me, a much slothful person, an opportunity that I may not have otherwise to look at how resilience can be systematically attained. So in the end, I wish every one of us could work tenaciously to succeed in the future.

（Year 2-B 张威）

● 英特校区

我创造，我快乐

各位老师、同学：

大家早上好！

杭州英特外国语学校第二届科技节于今天正式拉开帷幕了。“我创造，我快乐”正是本届科技节的主题。

今年，5D电影走进了人们的视野。继4D电影之后，人们看电影将变得如同亲身经历一般，你甚至可以直接参与到电影中去，观影过程变得更加惊险和神奇。

上个星期，New ipad发布。更轻、更快的New ipad，薄薄得如同一张纸片，直让人惊呼科技的不可思议。

这些天，在校园里，你不时能见到奇形怪状的人造小车在努力地爬行，或者见到简易的塑料瓶火箭一飞冲天。是的，同学们早为这次科技节跃跃欲试了。

大家一定还记得，去年冬天的艺术节成为了我们狂欢的舞台。同样，科技节也能让我们着迷。因为无论是艺术还是科技，都是创造，都是我们最大限度地发挥出自己的潜能。因为艺术，生活变得更美好；因为科技，生活变得更便利。

人类发明了科技。反过来，科技又彻底改变了人类的生活方式，提升了人类的生活质量。不过，科技并不神秘，并不遥远，它就在我们身边。只要你善于观察、敢于想象、敢于创新，就能发现问题、解决问题，这就是发明，这就是科技。学校开展科技节活动，给我们创造了走进科技世界、感受科学魅力的机会，也提供了探求世界奥秘、感受创造乐趣的舞台。

也许你不会唱歌、跳舞，但你能欣赏艺术的魅力；也许你不擅长体育，但你能领略运动的激情。也许你还在为各种科学定理和公式而苦恼，但这阻止不了你参加科技节的热情和决心。也许，只是你的一个灵感被同学采纳；也许，只是收集到一份有用的材料；也许，只是找到了用于制作的一块小木板；也许，只是用小刀裁下了一块硬纸板……参加到活动中来，享受其乐无穷的过程；为躺在展台上的小发明而自豪，为腾飞而起的火箭而激动。这就是科技节！

在科技节中，我们将学以致用，能把课堂上接触到的抽象知识具体化，运用到自己的作品中去。我们学习知识的目的，是为了明天更好的应用。

在科技节中，我们将学会创新和探索。发明创造的过程一定困难重重，但对我们的成长而言，探索难题的过程比问题的答案更有意义。

在科技节中，我们将学会团结合作。失败了一起讨论，成功了分享喜悦。科技发展的今天，团队精神越来越重要。如今，诺贝尔奖许多都是颁给团队的。

在科技节中，我们将学会坚持。也许你做的势能小车跑着跑着就散架了，也许你做的火箭调头向你飞来，也许你锯下一块木板时不小心切了手指……但是，你不会放弃，不是吗？

如果没有科技节，你也不想参加科技节，那就这么黯然度过。

如果没有科技节，你却想参加科技节，那是空有一番热情。

如果有科技节，你也想参加科技节，那你还在等什么？

如果有科技节，你却不想参加科技节，那你注定会非常遗憾！

让我们积极参与到科技节的活动中，一起享受创造的快乐吧！

最后，预祝本届科技节圆满成功！

谢谢大家！

（演讲人：初二2班 周逸卓）