2019年11月5日至11日，我校汪加华、解学仁、万春彬和孙凡四位老师对西班牙哈梅林·拉耶国际学校(Hamelin-Laie International School)以及意大利卢卡·巴齐奥里学校(Istituto Di IstruzioneSuperiore Luca Pacioli)进行了为期7天的交流访问。

（我校教师与哈梅林·拉耶国际学校校长Silvia Montserrat Sas合影）

（我校教师与卢卡·巴奇奥里学校校长Paola Viccardi合影并互赠礼物）

11月5日，教师访问团抵达巴塞罗那，不同于西班牙作家Eduardo Mendoza笔下二十世纪初躁动不安的巴塞罗那，我们浮光掠影所见的奇迹之城平静、内敛。偏安于小镇蒙特加特里的哈梅林拉耶国际学校更是宁静祥和，不过午间走进其新建的校舍却是一片生机：幼儿园的小朋友们在沙地上嬉戏；小学部的孩子们挥舞着乒乓球拍；中学生们在足球场上奔跑。在接下来的三天访问期间，校长Silvia Montserrat Sas女士热情招待了四位老师，并安排了满满的访问行程，包括学校参观、随堂听课、教师交流等多项内容，校长也与访问团老师进行了面谈，双方分别介绍了学校，并就如何开展两校之间的合作进行交流探讨。在后续的行程中，访问团老师旁听了该校小学部以及中学部的中文课、通用技术课、生物课以及西班牙语课，并与老师们进行面对面的探讨，交流两校不同学科的教学情况，另外，访问团老师也为该校中文班的学生开设了三节中国语言文化课。

11月8日至9日，四位老师前往意大利卢卡·巴奇奥里学校访问，校方精心为到访老师安排了学校参观、校长面谈、随堂听课、教师交流等多项行程。我校的四位老师也为该校中文班的学生开设了三节中国文化课。此次访问正值我校与卢卡·巴奇奥里学校建交十年之际，因此本次访问的一项重要任务，便是与该校校长Paola Viccardi女士讨论下一阶段的合作计划和安排，希望能够在保持现有师生团互访的合作模式前提下，发展新的姐妹学校合作方式。在中文老师Debora的安排下，四位老师还得到了克雷马市（Crema）副市长的接见，她充分肯定了克雷马市与中国的经济文化交流成果，并表达了对进一步交流的热切期待。

我校出访老师行前认真备课、听课、录课，丰富了杭外介绍视频，准备了汉语课和中国文化展示以及精心挑选的礼物，如中国书法作品、《舌尖上的中国》书籍和碟片、苏绣作品熊猫和旅居中国的意大利画家郎世宁花卉以及代表学校的T恤和环保袋等。通过授课，向两所学校的同学和老师们进一步传播了中国文化和汉语语言，用自身的良好行为、开放的心态以及文化自信建立了友谊。通过此次交流，老师们开拓了眼界，对今后的教学和人生一定会有裨益。

（晨曦中的哈梅林·拉耶国际学校教学楼）

（哈梅林·拉耶国际学校图书阅览室）

（哈梅林·拉耶国际学校食堂）

（哈梅林·拉耶国际学校走廊文化展板）

（哈梅林·拉耶国际学校幼儿部教学楼）

（哈梅林·拉耶国际学校学生公寓）

（哈梅林·拉耶国际学校幼儿故事角）

（哈梅林·拉耶国际学校美术教室）

（哈梅林·拉耶国际学校实验室）

（我校教师与哈梅林·拉耶国际学校校长Silvia Montserrat Sas 商谈两校合作事宜）

（出访教师为哈梅林·拉耶国际学校中文班学生开设中国语言文化课）

（我校教师与哈梅林·拉耶国际学校数学老师FerranPuig交流）

（我校教师旁听哈梅林·拉耶国际学校通用技术课）

（我校教师旁听哈梅林·拉耶国际学校小学部及中学部中文课）

（我校教师与意大利克雷马市副市长合影并互赠礼物）

（我校教师为卢卡·巴齐奥里学校中文班学生开设中国语言文化课）

（我校教师旁听意大利卢卡·巴齐奥里学校意大利语课）

（外事处 供稿）