多语同行 声入人心——记初三年级多语种活动
校园新闻 浏览次数:2414 发布时间:2019-10-18 08:41:30
9月27日下午的二外课,初三年级的同学们齐聚2号楼报告厅,参加了一场别开生面的暑期二外配音年级展示活动。只见台下的同学们按照自己的语种整整齐齐地坐成了四个方阵,正聚精会神地盯着大屏幕上的配音片段,津津有味地欣赏着。
第一组上场的是来自德语班的同学们,他们选择的是《窃听风暴》的片段。他们时而放低声调谈话,时而放声大笑,又时而高声对质。他们用精彩的剧情,吐字清晰的台词再加上运用熟练的配音技巧,把电影中的人物模仿得惟妙惟肖。
值得一提的是来自法语班同学们的配音片段《大坏狐狸的故事》。尽管这部动画片的语速偏快,但他们还是克服了困难,出色地完成了任务。清新的画风,再配上同学们模仿的各种声效,无一不让台下的观众们眼前一亮。
最有趣的当属《小猪佩奇》了——来自德、法、西三个语种的同学们非常“巧合”地选择了“peppa pig”这部风靡全球的动画片。一时间,整个报告厅笑声交融,台下的同学们也纷纷被有趣的剧情所吸引,乐滋滋地欣赏着来自“全球各地”的粉红猪小妹们。
日语班选配的《火影忍者》《蜡笔小新》也十分精彩,现场的所有同学都被卡哇伊的日漫以及高质量的配音效果所感染。
除了这些,西语《熊熊三贱客》、法语《击鼓男孩》都十分吸引眼球,是视觉和听觉的盛宴。
一周前,各个语种还进行了优秀节日海报的评选与展示。同学们用精美的图文展示了自己所了解到的节日与风俗。
(部分优秀海报获奖同学)
这次活动不仅让同学们练习了自己的发音,通过配音激发了同学们学习多语种的热情,更是让同学们了解到了当地的节日,体会到了浓浓的风土人情。
(初三2班 张霁雯 报道)
附多语种节日海报获奖名单:
一等奖 初三2 刘锡哲
一等奖 初三2 唐佳荣
一等奖 初三3 陈卓尔
一等奖 初三3 郑例玲
一等奖 初三2 金子欣
二等奖 初三2 麻赫皓
二等奖 初三3 唐笑
二等奖 初三2 钱成城
二等奖 初三4 吴东旭
二等奖 初三3 赵晨然
二等奖 初三2 韩旭航
二等奖 初三4 余舒涵
三等奖 初三3 张一琳
三等奖 初三2 蔡佳洁
三等奖 初三1 胡童语
三等奖 初三2 夏嘉彤
三等奖 初三2 高子逸
三等奖 初三4 张婧怡
三等奖 初三2 申屠南北
三等奖 初三3 李汶泽
三等奖 初三3 徐一平
三等奖 初三3 应汶晓
三等奖 初三4 王宇乐
三等奖 初三4 朱莹





浙公网安备:33010602011300号