● 本部

演讲者介绍：

陈润，初三（5）班班长，初三年级学生会副主席兼纪检部部长。2011年参加中央电视台“希望之星”英语风采大赛荣获浙江省亚军。

寒假中学习

身上还穿着龙年的新衣，红包里的压岁钱还没有用完，放松了的弦还未拉紧，寒假卷着它美好的铺盖离开了。我们又开始用已经生疏的笔描绘出新学期的画卷了。

听我说到这儿，或许台下同学们已经开始因为迎面而来的学习生活担心了。这确实不错，才刚开学几天，各种各样的事情就像雨点溅起的水花一样一个接着一个的：开学考试，数学联赛，希望杯，世界学者杯等等的各种各样的“杯”剧。虽然我不能狂言这些全部都是纸老虎，但是看着同学们悬梁刺股、凿壁偷光地学习，我想说的是，学习并不仅仅只是在这个学期的99天。作为一名学生，我们的生活就是学习，而学习也是我们的生活。因此，我们在寒假里也在不断地学习。

且不说同学们在寒假里各种的用功：复习，预习，补课，刷题，就连我们走访亲戚拜年都有很大的学问。

“拜年”一词，原义是为长者拜贺新年，包括向长者叩首头施礼、祝贺新年、问候生活安好等。如果遇到同辈亲友，也要互相祝贺。

自明清起始，我们中国人就对拜年礼仪定下了不成文的规矩，拜年有一定的次序：首先要拜天地神灵，次拜祖宗祖辈，再拜高堂尊长，最后全家按辈份次序互拜。拜年时，晚辈要先给长辈拜年，长辈可以把事先准备好的压岁钱分给晚辈。发压岁钱时，不管心里有多想打开数数里面有多少，都要先推辞，直到长辈强行塞给你，才能收下。

我们不但可以在拜年中学习，还能在假期中边走边学。假期中，相信很多同学都走出家门，或是寻访名胜古迹，或是领略自然风光。其实旅游是最原始的学习。从古至今，便有众多文人墨客在壮年时游历山川，以增学识。不管书上把祖国大好河山描绘得多么壮丽，也只有身临其境，才能知道什么叫做一方水土养一方人的风土人情，什么叫做“会当凌绝顶，一览众山小”的高峰如云。确实是“百闻不如一见”。

而且在放假无压力的情况下，我们对美就敏感了许多。在小区里散步，无意的一瞥就捕捉了一片新展开的绿叶。放假了，我可以坐在河边一个下午，只是看着这片叶子，聆听寂静，在阳光下任由寒冷的风在手缝间滑过，半冷半暖。于是，一篇文艺的随笔诞生了。它的生成条件绝不是一两节语文课，而如此发现美的眼睛也绝不是一两节美术课的功夫。我们在假期中学到的美可是终身受用的。

阅读名著，琴棋书画，到社区做义工等等的一切我们在假期里做过的事都是一段阅历，一次学习。我们的生活就是学习，学习就是我们的生活。不论是放假或是开学，喜欢或是讨厌，无意或是有意，学习就在那里，不离不弃。同学们，做一块海绵吧，在生活的海洋里，不断地用学习的水滴填补身上的漏洞，充实自己。

谢谢大家！

● 剑桥高中

Good morning, ladies and gentlemen.

It’s my great honor to deliver a speech about integrity here today. First, let’s share a piece of news. North Dakota State University in America is found to provide fake diplomas to foreign students who didn’t even finish their courses. Most of those students who accepted dishonest certificates are Chinese. Although fake diplomas have already appeared in China several years ago, I felt extremely bad when I heard the news. In a world full of fakeness, we are gradually forced to doubt everything around us.

In order to gain high profits, milk powder Company doesn’t spare harming innocent babies. In order to satisfy vanity, some government officials are under worthy of people’s trust again and again. What’s the result? For the president of that American university, he had to kill himself under high pressure. For the chairman of that company, she is to spend the rest of her life in prison.

Integrity is the basic norms of life. Integrity includes honesty and trust worthiness. Two are divided while combined into one code of ethics. Only with integrity will we gain respect from other people. Only with integrity will we value our success. Dishonesty may bring what we want in the short run. However, as the saying goes ‘you’ll pay your debt sooner or later.’ I still remember what our English teacher Dr. Steinbuch once said. ‘Isn’t it funny when people put no ink while producing markers? He earned a lot more money, yet uses it to send his son to an expensive school where teachers are not even able to write a single word on the white board?’ What you did would actually come back to you one day. That being so, why don’t we choose integrity?

Integrity has been a popular topic since primary school. Our teacher always says: Remember, integrity is the traditional virtue of the Chinese nation. As the new generation which would lead our motherland in a few years, we need integrity as the basic principle. Today, I want to add something. As students in Cambridge A-Level Centre, our performance tomorrow would influence the world’s attitude towards China. We need to prove to the world that China is a country of high-integrity, we deserve respect.

Thank you.

（PAL-B Linda 俞璐）

● 杭州英特

尊敬的老师，亲爱的同学们：

早上好！

每个学期，我们最期待的，自然就是充满自由的寒暑假。但是寒暑假不仅是一个夹在忙碌学期之间让我们喘息、休息的机会，也成为我们锻炼自己，充实自己的最好的时间。

刚刚过去的寒假，想必大家的生活也是多姿多彩。老师给我们布置了各种形式的寒假作业，有好书阅读，也有电影欣赏，有书面作业，也有综合实践。即使只完成学校布置的作业，也足以让寒假过得有滋有味。当然，同学们的寒假肯定也不会仅仅拘泥于完成作业。

在此，我也来分享一下我以及我们一些同学的寒假。春节前，以完成书面作业为主，这就给后面的各项活动腾出时间。同时看了一些老师推荐的电影。过年期间，走亲访友，完成综合实践作业，感受家乡的文化风俗，并且拍下了许多照片。至于年后，则整理综合实践活动，把照片筛选处理归类，做成影集，并附上一些介绍。对作业查漏补缺，完成年前未完成的作业。剩下的时间，为新学期的活动提前做好准备，如英语节、科技节，以及高中的会考统考等。这样不仅可以使寒假生活更丰富多彩，而且在活动期间也不会太过于忙碌，导致无法兼顾一些课内的学习。

而本学期多种多样的活动，也许给同学们带来了另一个难题，相比于学习，活动更能吸引人。而心似平川野马，易放难收。千万不要认为学期刚开始，没必要太投入。恰恰相反，一年之计在于春，学期之计在于始。每一天的学习，也就像是玩网游，每天的任务，就像在做师门。把老师布置的作业作为主线任务，额外的练习作为支线，其余的则作为特殊活动。在一次次完成任务中，你会获得经验，提高各项能力。在这过程中，有些同学可能会觉得迷茫，导致学习没有动力，其实动力来源于自身，只有有了一个个明确的目标，才会有动力。而要树立目标，则要仔细规划自身，甚至想好毕业后要何去何从。

当你确立好目标后，不要让梦想永远只成为一个梦想！我们敬爱的温家宝总理说过：“仰望星空，脚踏实地。”如果只有目标没有行动，那目标就失去存在的意义。你的未来不是被你未来的行为所决定的，而是被我们每一天的所作所为决定的。我也曾经感到学习太苦太累，毫无乐趣可言。而我的英语老师和我说的一句话“你想有一个快乐的童年，还是快乐的晚年”，给了我很大的启示。不错的，我们之所以努力，之所以奋斗，不是为了父母，为了老师，而是我们自己的未来。而决定一个人成就的，不是昨天，更不是明天。做好每一天，过好每一天，才能成就明天。你的未来，才是快乐的。

最后，祝同学们在新学期能取得更大的进步！谢谢。（高一2班 张泽宇）