欢迎来到杭州外国语学校

2018外文节多语种活动展现语言魅力

校园新闻 浏览次数:1600 发布时间:2018-06-04 10:14:02

今年的外文节,二外活动无疑学校外文节锦上添花。5月14日5月25日是二外电影放映时间,此次放映的影片有:法语电影《小淘气尼古拉》、日语电影《辉夜姬物语》、德语电影《罗拉快跑》和西语电影《生命之书》。同学们从电影中收获的不仅是语言魅力的感受,也是风土人情的欣赏。

5月18日下午,初三年级在二号楼1楼报告厅举行了二外语言基础知识竞赛,经过初试,四个语种各派出4名同学参加最后的竞赛。16名同学被随机分成由四个语种各一名同学所组成的四个组。比赛分为必答题和抢答题两个部分。此次竞赛大预班的两位同学主持,四位二外老师担任裁判。

比赛开始之前,每位参赛的同学都在抓紧最后的一点时间复习所学的内容。

 

 

(初三多语种语言基础知识比赛现场)

 

第一轮考察的是各个同学的口语,要求正确的、有语调的读出5个单词,可以说,这并不难,但因答题时间十分短暂,有不少同学因语速不够快而失分。

经过第一轮热身环节,选手们面临的挑战直线上升要求将中文翻译成对应的语言。第一部分是翻译单词,对参赛的同学来说,这是小菜一碟。紧接着是翻译句子,在评委老师一句句“某语不得分”中,场下的观众席发出一阵阵唏嘘声,为选手感到可惜。在任何一个同学答对时,观众以掌声向他们表示祝贺。尽管被判不得分,选手们仍旧保持平静的心态,在得知正确答案后潇洒一笑,体现了本届初三学生们良好的比赛素养。

最后抢答题开始,场上瞬间变得活跃起来“滴滴滴”,几乎在大预班的同学宣布开始抢答的那一瞬间,就有组抢到了答题机会,比赛一度进入了白热化。

5月22日下午,高一参加多语种选修课的同学们齐聚二号楼1楼报告厅,开展别开生面的多语种短剧表演活动。首先是法语班带来的《八美图》,虽然台词多且复杂,但同学们仍将其表演得生动有趣,他们的服装也十分精致,夺人眼球。

 

 

 

(法语剧目《八美图》)

 

德语班的同学带来的是童话故事《睡美人》,因为外教的加入,他们一改以往严肃的风格,使整部短剧充满欢乐。

 

 

(德语剧目《睡美人》)

 

日语班同学表演的是经典剧目《雪女》,为了更贴近人物形象每个人都精心准备了此次表演。风雪夜归人,爱情与亲情,保守秘密……他们的表演带观众们进入了一个不一样的世界。

 

 

(日语剧目《雪女》)

 

西语班向我们展现的则是今年大火的电影《寻梦环游记》。他们不仅把剧本完美还原,还加入了现场弹唱,展现了一个追逐梦想的美好故事。他们精彩的表演、优美的歌曲得到了老师同学的一致好评。

忙碌的学习生活仍抵挡不了同学们学习二外的热情,这次外文节活动一定会成为同学们学习二外生涯中美好的回忆。

附:初三年级多语种语言基础知识比赛获奖名单

初三1班江止善夏婍芸

初三2班  俞锦霖

初三3班  李冰蕙

初三4班陈孟原  

(记者团 方心怡 郑玥 葛心悦 施郑静 /文)