2018杭州外国语学校戏剧之夜于5月24日傍晚六点准时开始。红色幕布拉开的那一刻，所有人都屏息凝神，静待着今年的主持人开场节目又会给大家带来什么新的惊喜。

随着拥有超能力的黑袍神秘人一挥手，聚光灯一一打在三组主持人身上，《歌舞线上》、《上海滩》、《寻梦环游记》，三个经典片段以不同的方式进行演绎，着实让观众们提前过了一把今夜精彩戏剧的瘾。

音乐渐起，六位主持人跳出角色的束缚，尽情歌舞起来。现场的气氛逐渐热烈起来，实力舞者和实力唱将们的助阵更是掀起了新一轮的高潮:“Never never never stop for anyone, tonight let's get some, and live while we are young!”

曲声落下，动作定格。一句“Hello，Drama Night!”正式拉开了当晚青春之旅、戏剧之旅的帷幕。今夜这里就是所有杭外人的舞台，今夜这里就是挥洒青春的舞台。

由初二初三学生组成的“Coco”剧组（《寻梦环游记》），呈现了现实与亡灵世界的追梦与亲情， 一开场就是一段热辣的拉丁舞伴上节奏感极强的音乐，让人不难想到，这是一个关于音乐的故事。

而Coco中所有的演唱部分都是演员在现场真声唱的，这对于很多人来说都是不简单的，而不得不说，就是因为如此，让他们的演出更加精彩。

Emelda的扮演者徐岑说，这次参演 “Coco” 圆了她一个在全校面前单独唱歌的梦，以往她在全校唱歌都是和合唱团一起唱的，而 “Coco” 给了她实现梦的机会。

“Coco”剧组把奥斯卡获奖动画片改编成30分钟左右的舞台剧，导演、编剧、道具组都面临极大挑战，但他们演出当晚的出色表现让人惊叹，更是把经典的回忆永远烙印在同学们的心中。

由高一高二的同学们组成的《上海滩》剧组为大家呈现了一场原汁原味的穿越体验。大幕拉开之时，是身穿学生服，手持横幅的青年学生们，那一句句“还我山河”，一声声哀叹和怒吼仿佛无时无刻不昭示着那个厚实凝重的年代，与那混杂绝望与救赎，泛着猩红的——上海滩。

那是一个在历史中悲哀，在哀嚎与流血中浮现的一个故事：年轻女孩冯程程与好友丁力在一次事故中偶然救助落难青年许文强。在相识后，冯程程爱上了许文强，却在这时，她父亲，同时也是上海的“老大”冯敬尧却强迫她嫁给丁力……一片爱与恨的故事下，暗藏着整个旧时代的变迁与矛盾。

在精彩绝伦的表演背后，是高一高二同学们的辛勤付出。这是杭外学生第一次尝试挑战完全基于中国背景的故事原创英语剧本。编剧组逐字逐句推敲，删改多次才成就了最后语言地道的剧本。演员们每一个眼神和动作都被反复研磨……3108排练教室始终通明的灯光下，一部堪称完美，集聚六十多名同学智慧与汗水的戏剧终于被打磨而成。正如总导演季然同学所说的，或许让同学们收获颇丰的并不仅仅是结果，更是一个月来的沉浸和付出。通过这次戏剧《上海滩》的排练，同学们不仅增长了舞台经验，收获了宝贵经历，更对一百年前的那一幕幕曾真实上演的历史场景有了更深的体会。此外，《上海滩》剧组所用的音乐改编都尊重版权，为大家做了很好的示范。   

高三大预班的节目《歌舞线上》，从让人印象深刻的《La La Land》中吸取了不少灵感，同样通过歌舞的形式向我们展示了一个女孩对舞蹈的热爱和残酷现实对她的打击，但到最后，是金子总会发光，这位女主角还是获得了进入歌舞团的资格，回到了梦想最初的地方。女主角的一举一动都牵动着我们的心弦。同时，这个剧组也敢于尝试，坚持真唱，给大家带来了一场视听盛宴。      

除了三个剧目的演出，Drama Night 的串场节目也从来不让人失望。

初一节目《Price tag》，幕布拉开的时候，舞台上一片黑，隐约看到舞台中央站着一排人。当音乐响起，聚光灯照亮黑暗，轻柔的和声使人吃了一惊。黄色的T恤，欢快的舞蹈，这届的初一新生令人印象深刻。

来自初一的另一个节目《This is me》，演唱者们用富有感染力的声音，紧紧地抓住了同学们的吸引力。初一同学用其独特的魅力向我们展示了独属于初一的风采，给人留下了深刻的印象。

多语种节目《小王子环游记》的故事开头是小王子被玫瑰伤害之后，离开了B612星球，去其他国家环游，通过这种方式将法语，德语，西班牙语和日语很好地结合在了一起，并且将四个国家的特点都表现得淋漓尽致。表演的形式多样，很吸引人。而小王子更是将四门语言都十分流利地展现出来，让人惊叹。

剧组采访与感言：

《上海滩》剧组  采访@高一3 季然 （导演）

记者：作为本次戏剧之夜的导演，为何选择《上海滩》？你觉得这次你们的剧节目和去年的《哈利波特》相比，有什么变化和改进?  

季然：首先是因为这次的主题是tradition，我们当时定剧目的时候就想做些不一样的东西，打破传统嘛。最初纠结了很多，其实有考虑过很多的剧，比如《雨中曲》，《巴黎圣母院》，但是其实总感觉不够创新，好像少了点什么，然后就想干脆做一些大家从来没有见过的，甚至不敢想象的。不过说实话，我们定下来上海滩也是做了很多的思想准备，因为毕竟是中国故事，我们没有办法借鉴剧本，每一句台词（包括中文剧本）都得自己写，也不知道大家能不能接受这样的创新。不过结果还是挺令人欣慰的，至少证明了我们当时的心血来潮是一个很勇敢的选择!至少看完要给人留下一点什么。去年的《Harry Potter》我也是导演，因为《Harry potter》的故事更加贴近我们的校园生活，大家也更加熟悉，所以剧本方面其实考虑的不多，就是大家排得开心最重要!但是《The Bund》不一样，它本身是一个讲民族气节的正剧，很多人对它并不熟悉（大概只知道男主角叫许文强吧），然后又是以民国时期为背景，所以在人物形象的塑造和剧本的合理性方面想了很多，一直到演出当天还在修改台词，可以说剧本是这部剧最大的难关，同时也是最出彩的地方。

排练当中总是会有埋怨、冲突，因为大家都很有想法，有很多很棒的idea，可是最终呈现给观众的只有一个《The Bund》，所以我们的陈君羊导演一如既往地显示了她 “暴政”的威力, 其实矛盾冲突也是必然过程，就是在这样的矛盾当中大家渐渐熟悉彼此，才能磨合为一个整体不是吗?你会发现最初彼此陌生的一群人，带着自己的锋芒，逐渐靠近彼此；后来也有了属于这一群人的笑点和泪点，live暴政!我们永远爱您！有了一个眼神就足够的默契；到了最后每一个人都朝着一个统一的方向坚定地走下去……以前一直觉得获奖感言里的各种感谢毫无新意，但是当你真的经历了这么多，真的和你的战友们并肩站在领奖台上的那一刻你才会意识到有多少人值得感恩，有多少的感谢还未说出口。真的感谢所有为《The Bund》付出过自己那一份奋斗的可爱的人们，希望它能成为所有人在未来的日子里回首杭外这短短几年的时光能够为之心头一暖的力量吧……

最大的改进嘛……可能是少了老师的帮助，真正做自己心中的戏剧吧。去年的《Harry Potter》因为要参加希望之星比赛的缘故，很多时候是在陆旻老师的指导下完成的，我们真的成长了很多。然后今年就会更加游刃有余，音乐组、道具组、技术组，尤其是各位演员都非常给力，所以即使《The Bund》巨无敌难排，导演组也可以应付过来。真的真的辛苦各位了!最后就是，其实中国有很多很精彩的故事，希望我们的勇敢能够给以后的学弟学妹们开辟一条新的道路，也望Drama Night舞台上能出现更多中国故事!

《上海滩》剧组@ 高一6龚李灏辰 （饰演许文强）

记者：此次作为主要角色之一参与戏剧之夜 ，你有什么感想?你觉得这次活动带给了你什么?在筹备和排练的过程中，一定遇到过许多困难，能否分享一个依然使你记忆犹新的?

龚李灏辰：我去试镜的时候就已经很迟了,为的只是去蹭点分玩玩,但是最后莫名其妙就被带上了。我演技拙劣，英语也不好，所以让我当上主角可以说是个奇迹了。虽然一开始嘴上拒绝，内心还是很兴奋的，毕竟谁都希望自己的高中生涯不这么平淡。然后我就从一无所知到明白大佬口中的“演员的专业素养";从完全放不开到慢慢适应演戏要做的事;从单纯的背台词到将自己代入角色;从排练时疯狂笑场到学会一秒严肃，克服自己爱笑的冲动。就这样越来越专注。因为这次演的是感情戏，那种电视上的演员才会演的戏，克服心理障碍也花了蛮久的时间。还有就是剧情复杂且没有什么英文版借鉴，大都是在大背景下重新编剧的，而且剧情改了很多次。再加上期中考的缘故，其实排练的时间挺短的，演出当天也没有100%完美。没什么演戏经验，但剧组其他几位主演都有丰富的舞台经验和高超的演技。所以也是有很努力在跟紧大部队。一开始很吃力，庆幸自己最后克服了心魔吧。

这里要感谢剧组的所有人。特别鸣谢：夏子阳，可以说没有他就没有台上那个许文强。当我自己都怀疑我自己能否演好时，当我发音难听到自己都听不下去时，找到他，这些事都可以解决。演出的那件大衣，他借的；海报背景，他画的。不只是对我，对整个剧组的贡献都是巨大的。邓晨钰，抓着我背词、纠发音，英语学神的能力体现得淋漓尽致。还有一次次对于我对角色理解的建议都十分重要。最后的那一份遗书，就是一次次练习的结果。陈君羊，不得不说她的暴政又升级了，让人难忘。她一开始一次次地打击我，让我触底反弹，也更加专注。每次都能一针见血地指出问题，给了我很多建议。可以说她的骂声是我进步的动力。季然，作为导演绝对是话最少的那种导演，但对剧的理解不比别人差。能在剧组尴尬时缓解气氛，不专注时督促大家对词拍戏，被暴政后能考虑大家感受，团队粘合剂。

还记得第二次彩排的时候很乱，当时自己的心也很乱，在第四幕上台前甚至乱到忘了怎么演。因为彩排的表现让我有一种胸闷的感觉。没人看出来，但那晚我其实已经崩了，只有不断重复别人夸我的话不断暗示自己有多棒。还好经过一晚的心态调整，重新拾起自信是非常艰难的过程。怎么说演了这出戏，感觉是整个人的升华、成熟，是学习课本无法带来的。

《Coco》剧组@ 初二4 李沐芷 （编剧&配角）

从第一次大家见面还不熟悉彼此，到认真讨论敲定剧本，再到每天的排练和最后的演出，可以说Coco凝结了整个剧组所有人的心血。几个月来，我们收获的不仅是能力的提高，共同成长的经验，还有比任何一个奖都要重要的友谊。演出当天的效果非常棒，每个人的表演都精彩到极致。谢幕拥抱的时候内心闪过的一幕幕都是平日里大家对剧组点点滴滴的付出，那时感觉自己都要在台上喜极而泣了，几个月里的努力真的没有白费。感谢陆老师，感谢Coco剧组所有的同学们，有了大家的付出，才有了最终的成功！

《Coco》剧组@ 初二3 陈桐聿 （饰演Hector）

这次有幸参加了《Coco》剧组，我饰演的是剧中一个颇有两点的人物Hector。在一次次排练和沟通后，才有了最后舞台上说不上完美的呈现，但这于我而言，已是超长发挥了。排练于我是一个成长的过程，开始是缓慢的，但反馈却是明显的。最后演出前化妆走向后台的那一刻，我觉得我就是Hector，我是那个不太完美，但却对家人有着真挚爱的Hector。最后感谢《Coco》剧组每一位成员，没有你们中的任何一位，呈现给台下观众的都是这样的《Coco》，谢谢你们，因为你们我们才获得了大家的肯定。参加这个剧组真的是我最幸运的事情了！

2018 HFLS Drama Night 获奖名单

The Best Language 最佳语言运用奖：A Chorus Line 《歌舞线上》 

The Best Stage Effect最佳舞台效果奖： The Bund《上海滩》

The Best Cooperation最佳集体配合奖：A Chorus Line《歌舞线上》

The Best Revival of a Play最佳改编奖：The Bund《上海滩》

The Best Sound Effect最佳音效奖：A Chorus Line《歌舞线上》

The most Promising award 最具潜力奖：Coco《寻梦环游记》

The Best Innovation 最佳创新奖：The Bund《上海滩》

The best directing Team 最佳导演团队奖：The Bund《上海滩》

The best actress in a leading role 最佳女主角：大预班 金多

The best actor in a leading role最佳男主角：初二1周靖轩

The best actress in a supporting role最佳女配角：大预班  廖金佳

The best actor in a supporting role 最佳男配角：高一6孙毅超

 一年一度的戏剧之夜结束了，但是我们的收获和美好记忆将永远保存！

      初三2 葛心悦 徐妍 高一3 郑朝磊 高一4 郑玥 高一6 吴欣宇 撰稿

校办 摄影