5月10日，加拿大多伦多大学著名教授、化学家、士嘉堡校区副校长Bernie Kraatz 博士和多伦多大学“绿色通道”项目招生办负责人李炜老师来我校访问。我校二十五位2018届多伦多大学绿色通道项目录取的优秀同学和家长参加了欢送会，与会的有校外事处主任王泉林老师、高三年级组长袁苏珍老师、部分高中任课老师、部分高二同学和家长。

即将前往多大的18届同学们在为师生和家长们深情朗诵

见面会由高三同学制作的视频开始。视频中，同学们以”Thank you, HFLS; Hello, UTSC”为主题表达了对母校的感谢和对大学生活的期待，最令人难忘的部分是家长代表对同学们的叮咛与祝福。“照顾好自己”、“开拓眼界”、“莫负青春”，这些话语无疑在现场家长中引起共鸣，台下传来阵阵掌声。即将前往大洋彼岸的青年们虽然在青涩的嬉笑中看完了视频，却已珍藏了这份来自亲人的温暖。之后是绿色通道项目的同学们带来的poems and songs节目串烧。整个环节以歌曲《Auld Lang Syne》为主线，其间穿插了诗歌《O! Me! O! Life!》、《The Road Not Taken》、《Horace’s Odes（节选）》和歌曲《美若黎明》。节目的最后，胡虞铠同学代表大家赠与多伦多大学士嘉堡校区一幅书法作品——“古树参天”，即多伦多大学校训”As a tree through the ages”中文翻译。二十五位同学来自五个不同班级，却因为多伦多绿色通道项目走到一起，展示了极强的凝聚力。“We’ll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.”同学们感恩过去，展望将来。他们不会忘怀在杭外的点点滴滴，不会忘记老师、家长和伙伴们的关怀，将在多伦多大学创造新的难忘回忆。作为远赴重洋留学的中国学子，他们将成为文化的桥梁；作为当代的青年，他们也是连接过去和未来的桥梁。

胡虞铠同学代表25位同学赠与多伦多大学士嘉堡校区一幅书法作品——“古树参天”

随后，多伦多大学士嘉堡校区校长Bernie Kraatz教授和李炜老师为同学和家长进行了详尽的行前说明，包括行前的准备工作、以及抵达多伦多国际机场后入关、申请学签、申报等手续。两人亲切诙谐，在要求同学们”learn as much as you can in a limited period of time（在有限的时间内学尽可能多的东西）”的同时，也向同学们讲述了初到大学校园后的安排以及独自在国外生活需注意的细节。在谈到对同学们学业上的期望时，Kraatz教授说他的期望很简单，就是希望大家”to be the best”。然而同学们明白，实现这句话需要多年如一日的毅力和热情。

Answer.

That you are here—that life exists and identity,

That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.

——Walt Whitman O! Me! O! Life!

答案是：

因为此刻、你在此地——皆为生命之存在、其意之昭然；

因为这伟大的戏剧不断前进，因为你可以献上一首诗。

此次临行师生见面会后，2018届多大绿色通道项目的同学们将开始一段新的旅程并奉上自己的乐章。

Bernie Kraatz教授和李炜老师与25位杭外学子合影

临行会后举行了2019多大绿色通道项目招生说明会，我校高二部分学生和家长参加了此次说明会。Bernie Kraatz教授和李炜老师向与会的学生和家长介绍了多伦多大学绿色通道项目的专业设置、带薪实习项目的优势、入学要求、以及多大多姿多彩的校园生活和社团活动，说明会最后是提问环节，Bernie Kraatz教授和李炜老师就同学和家长提出的各类问题进行了详尽地解答。

多伦多大学是在全球享有盛誉的研究性综合大学，不仅培养了我们熟悉的白求恩大夫、大山等校友，而且在学术科研等方面为世界做出了巨大的贡献，正如Bernie Kraatz教授展示的智能手机的缩放技术就是来源于多伦多大学。杭州外国语学校是多伦多大学绿色通道项目在浙江的重点合作学校，每年有二十位左右的优秀学子通过绿色通道项目进入多伦多大学深造，杭外学子因在学术、活动能力上和领导力才能等方面的突出表现为母校赢得了赞誉。

（大预班 供稿）