It’s Not About Engineering. It’s About Communication!

——记杭外代表队赴印度征战国际空间站设计大赛（亚洲区）半决赛

寒假，我校12名同学前往印度，与一所印度中学和两所巴基斯坦中学的学生组队参与国际空间站设计大赛(ISSDC)亚洲赛区(Asian Regional Space Settlement Design Competition)的角逐，并如愿捧杯。

2月18日晚，杭外一行赶往上海搭乘当晚的飞机连夜飞赴印度。早上4点，终于抵达位于德利郊区的Om Shanti Retreat Centre。办理完入住手续，已是旭日东升。营地的伙食开门见山地给了同学们一个直观、难忘的印象。未来得及休息，同学们就投入了和抵达的印度队友交流的活动中，并体验了当地流行的排球运动。下午，我们盼到了巴基斯坦的队友。傍晚注册后，参赛队员们领到了比赛的相关资料，随即投入了紧张的交流讨论中。整个20日也在穿插着一些相关讲座的讨论中度过。21日，在进行分Department的Technical Session讲座之后，参赛队员们领到了Request for Proposal，正式开始模拟以公司为单位，竞争合同。从收到完整RFP，到截止交稿，总共只有21小时。总人数有约45人的大公司，在前冠军队成员Sahil担任的CEO，巴基斯坦Lahore Grammar School 55 Main学校派出的总裁Kashaff，印度LakshmipatSinghania Academy学校的市场总监Vatsal和我校的工程总监陈子齐的带领下，分成结构设计、基建运行、人居设计、自动化设计和商业运作5个Departments进行设计讨论。比赛过程中，各个部门互有分工合作。与此同时，各个国家的队伍又常常有不同的主张、预案，而各地的英语口音差距无疑也给我们的合作增加了挑战，但是大家对于工作的热情促使我们有效地保持着公司的正常高效运作。时间过得很快，顶着微露的晨曦我们结束了最终的审稿等收尾工作，及时上交方案，在早饭和展示前补上两小时的觉。

22日整个上午（印度对于上午的定义是15点以前）的展示，在五家公司各具特色的介绍、与评委的机智问答与一些同学疲惫的睡眠中很快地度过了。下午，拍完集体照后，本应抓紧时间休息，可是大赛结果行将宣布，谁又能眠。很快，时间来到了晚上7点。在给当天生日的五位寿星集体庆祝之后，终于迎来了个人和集体奖项的宣布。经过主办方故作悬念地一番拖延，唯一的合同最终花落Rockdonnell，杭外同学所在的公司。公司赢得了前往休斯敦参加决赛的两个名额以及一块真正陨石的奖励，四所学校都获得了一尊金色的火箭形奖杯。所有参赛队向冠军们表达敬慕之情，纷纷合影留念。入夜，公司的成员相约在小径上最后一次相聚、庆祝，并约好之后继续联系。活动中，杭外同学对工作的投入、细致的思考和专精的学术水平无不给国际友人留下深刻印象。

国际空间站设计大赛自1994年起每年由NASA和Boeing公司联合主办，评委全部来自产业内，并陆续增设赛区。中国队伍是首次参加亚洲赛区奖杯的角逐，亚洲赛区至今已举办九届大赛。

参赛感想：

陈子齐（杭外代表队队长）：活动拓宽了我们的视野，促进我们对于世界的思考。在这样一个新的时代，我们除了在各自的专业具有竞争力外，更需要全球化的战略眼光和国际领导力，与不同文化背景的人协作完成任务。很高兴国际空间站设计大赛给了我们一个这样锻炼全方位能力的机会。

赵峙艮（杭外天文社社长）：很高兴能参加这次比赛。和来自三个国家的四十多人一起设计一个如此巨大的空间站是十分有趣的，每个人都享受着这个团队合作的过程。希望未来有更多同学参与进来。

冯心怡：除了比赛本身，本次印度之行更令我难忘的还有比赛主办方和各位评委在technical session中所做的演讲：宇航工业的工作实景、宇航员人性的一面、宇航服的设计，以及对各地文化的尊重和理解。尤其是Jim Christensen和Heather Paul两位评委的讲话，总是妙趣横生又引人深思。

马聪：虽然在这次比赛中我们获得了第一名的成绩，但事实上在很多方面我们还可以进步很多。比如在与印巴队友的交流过程中，我们大部分人都没有抓住话语的主动权。尽管我们有更多想法，但大部分都没有在最终的报告中体现出来，也许是因为我们的英语还不够流利，也许是我们参加这种类型比赛的经验不够（我们的队友都是第二、三次参赛）。总之，这次比赛中我们结交了好多各个国家的朋友，见识了他们的努力，也确定了未来的努力方向。相信我们在休斯敦的表现会更加出色。

赵耘凡：整整奋战一个通宵。第二天精疲力竭懵懵懂懂地捧到了奖杯，心里满满的都是幸福感。

林成元：这次比赛虽然艰苦，但同样尝到了成功的甘甜。虽然与印度或是巴基斯坦口音英语或有抗争，但我们渐渐适应了之后，也领略到了同龄外国友人的竞争力。亲们仍需努力！

刘宇舒：“it’s not about engineering , It’s about communication ; it’s not about math ,It’s about people.”Christensen的讲话和比赛一样发人深省，印度之行不仅是一场比赛，也是一场文化交流的盛宴。