今年暑假，第十九届杭州亚运会双语学生记者训练营落下帷幕。在本次活动中，杭外所有参与同学均获得“最佳亚运双语学生记者”“优秀亚运双语学生记者”称号，其中初中学子姚梓馨、金思妤、牟子墨、王竞泽、张许悦和高中学子杨斐童、许薇、傅蒋紫玥成功晋级国传素养表演赛。姚梓馨、金思妤、 牟子墨同学包揽了初中组“最佳风采奖”前三名，杨斐童同学获得高中组“最佳风采奖”第一名。

第十九届杭州亚运会双语学生记者训练营活动由中国日报社和杭州亚运会组委会宣传部联合执导举办。在四天的训练营中，小记者们不仅参与了许多名师课堂，增进了新闻与英语素养，还走进了博物馆与亚运场馆，更得到了与世界冠军面对面的机会。

杭外学子们踊跃参与，体现了作为亚运东道主的主人翁精神。同时，杭外学子在活动中展现出来的优秀语言素养和卓越的思辨能力更是给评委和老师们留下了深刻印象。本次活动充分体现了杭外学子的责任与担当，也体现了杭外外文教学的丰硕成果。

参赛感言：

初三年级 金思妤

距离亚运双语小记者训练营活动已经过去很久了，但我对营中的一切依然记忆犹新。说实话，在参加这个比赛之前，我对杭州亚运会的了解是不够深入的。虽说是家门口的盛会，但是我并没有参观过亚运场馆，更不用说见到运动员的亲自展示，而这一切都在这次训练营中一一实现，让我觉得很激动也很有纪念意义。另外，我们在营中也确实了解了更多关于国际传媒的必备知识和双语记者的工作情况，在课堂和演讲写作比赛中真正提高了英语水平和综合素养。最后，很高兴能在本次活动中获得“最佳亚运双语学生记者”称号及“最佳风采展示奖”。训练营让我学到了许多，也留下了很多难忘的经历和经验，未来我将继续努力，为“讲好中国故事”做好准备！

初三年级 牟子墨

这次比赛教会我很多。以亚运为主题，我们在几天的培训中学习到了许多有关采访他人、演讲、回答问题以及写作等各方面技巧。由于对之前的稿子不满意，我在比赛前一天重新写了一份稿子并背了下来。诚然，由于紧张和背稿不熟，我在预赛开始时犯了几个错误，但是我认为后来也发挥出了自己的水平。决赛的演讲是现场准备，而且紧扣亚运主题。我大概也发挥出了自己最好的水平。总的来说，这次活动无论是从比赛经验还是知识积累上都给了我很大帮助。

初三年级 姚梓馨

很荣幸能参加本次亚运双语记者的活动。从投稿前抓住晚自习的尾巴写完初稿到后期不断修改并定稿，从获得参加资格到最终站上领奖台，现在回顾起来还是满满的不真实感。在训练营中，我有幸结识了许多有趣的朋友，走进了杭州水利博物馆了解了钱塘江的知识，还见到了几位非常优秀的运动员，听她们分享自己的经历。在决赛中，我遇见了很多厉害的选手，从他们的演讲与问答中不仅学习到了演讲技巧，更认识到自己还有许多不足。今后我将更加积极地参与到亚运相关的活动中，将自己在活动中学到的知识运用起来，为杭州亚运会的顺利举办贡献自己的力量！

高三年级 杨斐童

为迎合新时代双语人才培育的要求，21世纪报组委会紧紧抓住了杭州2023年亚运会的重要机遇，邀请全国各地的“双语小记者”在对话切磋中徜徉遨游。我怀着满腔热情通过复赛进入全国赛事，展开为期三天的训练营。营内课程活动丰富多彩，借助这块跳板，我们有幸前往浙江水利博物馆参观学习有关钱塘江潮水的历史故事和地理现象，与冠军老师们面对面交流，体验了一把羽毛球、体操大师课。同时，各位权威教授的写作、演讲、采访和新闻报道等等讲座也使我受益匪浅，让我在提升双语能力的同时增强自信心和民族自豪感，最终顺利通过即兴新闻报道和现场问答的考验，获得了最高荣誉“最佳风采展示奖”。

高二年级 许薇

第一轮现场新闻编译写作考验我们的信息提取、整合以及翻译，再经过题为“如果你是一名亚运小记者，你想报道什么项目”的定题演讲，我很幸运地进入了最后的决赛。决赛轮中，我们要根据现场抽取的新闻图片在20分钟内准备一篇2分钟的即兴演讲并回答问题，可以说十分有挑战性。尽管没有拿到最后的奖杯，在这次活动中，我也是收获满满，既锻炼、提升了自己的英语水平，学会了在舞台上自信表达自己，又在比赛的切磋中认识了许多优秀的同龄人，互相交流学习经验方法。通过这次夏令营，我感受到作为一名高中生，我们也可以为杭州亚运贡献一份力量，比如运用杭外英语的特长，向更多人介绍杭州这座美丽的亚运之城，展现杭外学子的风采！

高三年级 傅蒋紫玥

从大咖讲座到个人实践，为期4天的训练营让我收获颇丰：从“讲好中国故事”的大概念到如何应对演讲后的回答问题这些实践技巧，大咖老师们细致的讲解让我们对于新闻传播以及新传的必备能力有了基本的了解。两次外出实践则丰富了我们对于亚运会的了解。我还有幸从一位正在训练中的双语学生记者转变成了被采访者，这一小段插曲给我留下了很深刻的印象。从另一个方面来说，这次训练营让我见到了非常多优秀的人，虽然时间尚短，我们对彼此的了解都并不多，但是没有人能拒绝才华的交锋。“To know something about everything and to know everything about something.”这是第一天晚上张博老师提出的一句话，这也是这4天中我记忆最深刻的一句话。这应当是每一位求索者的箴言，而我愿做求索者。

高一年级 孙乐

这次活动非常精彩，有新闻传媒、英文写作和双语表达课程，有参观亚运场馆、博物馆，与冠军运动员的现场互动活动，更有现场撰写英文报道和英文演讲、答辩，收获了不同寻常的成长体验。

当我聆听了冠军们的心路历程，感受着他们在伤病复健的坎坷经历后，被触动了。今后在面对学习和生活中的困难时，我要用“相信自己、永不言弃”的体育精神去克服困难，实现人生的成长蜕变。

活动中我认识了很多新朋友和杭外的学姐们，看着大家用英语侃侃而谈，阐述各自观点，面对评委老师们的提问，毫不怯场，思维敏捷，口语流利，大胆自信，突然发现英语如此美妙，莫名燃起了要好好学习英语的信念。

图文：外文组