学生天地

演讲者：陈艺琳，高一1班，日语选修课课代表，曾获2018浙江省日语才艺大赛中学组冠军，浙江省第十二届文学之星征文比赛一等奖。

皆さん：

おはようございます。私は　染谷琳です。杭州外国語学校　高校一年生です。

老师们、同学们，大家早上好，我是来自高一1班的陈艺琳同学。

去年十二月，我和徐妍同学以日语歌舞组合的形式参加了浙江省首届日语才艺大赛，我们很幸运地夺得了中学组一等奖的成绩。

之所以说是幸运，在于参赛的其他选手的实力不容小觑。大家的语言素质都比较高，现场表现力也非常好。其中令我印象深刻是一组双人配音，不仅声线完美，模仿到位，稿子还是全程背诵的。赛后我不禁暗自感叹：虽然我们赢得了比赛，今后还得更加努力才行。经历此次活动，首先我要感谢一路走来和我共同努力的搭档徐妍同学，感谢日语老师领我们进入日语学习的大门，更重要的是感谢学校给我们提供了二外学习以及参加比赛的机会。

杭外的外语教学很有特色，除英语外，还开设了法语、德语、日语、西班牙语等多语种课程。每位同学可以从中选择一门进行学习。最初是因为喜欢日本动漫，我选择了日语。然而随着学习时间的推移，学习难度逐渐加大，渐渐地，这种喜爱似乎就不像最早选择它时那么热烈了。不过最后我还是坚持下来了，因为通过学习，我发现每种语言都有自身的魅力，不同的语言代表着不同的文化。正是在这种对于未知的寻找和感悟中，我找到了二外学习的乐趣。

虽然二外学习不是主业，但也需花费不少的时间和精力。记忆和背诵是外语学习中最基础的环节，但因为平时学业繁忙，在二外学习的时间分配上就需要仔细思考和妥善安排。尽管有时也会动摇，但我想既然选择了，既然了解了，既然热爱了，那么——今天没有学习的，明天就一定要补上；既然我没有时间坐下来好好整理，但记记单词、造个句子或者偶尔说一两句的时间还是有的。我和好友姚遥さん，每天都因为在交谈中插入几句日语，让我们的生活变得更加开心、多彩。

在学习二外的几年里，我和同学们先后参加了多项活动：如配音大赛，外文节二外串场节目表演，还有近期的中日高中生书信交流活动等。特别值得一提的是，在与今年三月来访的日本高中生访问团交流过程中，同学们都十分努力地用自己可能所学不多的日语积极地与日本友人交流，我觉得有些激动与兴奋。

我记得接过日语才艺大赛奖杯时，看到上面写着这么一句话——小语种，大未来。我想，我们以后从事的工作并不一定和外语有关，但二外的学习更多的是给我们接触其他语言与多元文化的机会，这对于拓展我们的视野、提升我们的跨文化意识很有帮助。希望大家珍惜杭外给大家提供的这个宝贵机会，并祝愿大家有所收获！

以上です。ありがどうございます！