网址：http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2012-02/08/content_354108.htm

魔法世界的体育比赛杭州也有了

杭外成立国内首支魁地奇球队

青年时报记者 陈丽丽

魁地奇，如果你是哈迷，看到这个名字一定很High！在《哈利·波特》小说或者电影中，魔法世界中奇妙的魁地奇比赛——魔法师们骑着扫帚在空中飞行穿梭，惊险又刺激的场景，有没有出现在脑海？

几年前，在欧美盛行起“魁地奇”，甚至还举办过专门的世界杯比赛。

其实，“魁地奇”离我们并不远，在杭州外国语学校，就有这么一群哈迷——喜欢哈利·波特、喜欢新鲜事物的学生。他们还成立了国内首支魁地奇球队，去年12月份在学校开展了三场“魁地奇比赛”，让参加的20多个学生过了一把瘾。

“在中国也能玩这么有趣的比赛！”比赛发起人王佳晟说，为了翻译比赛规则花了一个多星期，还吸引了另外七名学生一起组成杭外魁地奇协会。此协会这几天在网络上迅速走红，只要搜索“杭外魁地奇协会”就能在网上搜索到协会的最新消息。他们正在为2月底的比赛做准备。昨天学校开学报到，他们还在讨论2月的比赛。

比赛规则翻译了一个星期

超级“哈迷”美国带回“魁地奇”

2005年，美国明德学院的几个学生决定在周末一起玩哈利·波特里面的骑扫帚游戏——魁地奇。他们还专门研制加工修订打磨了书中的比赛规则，渐渐地受到越来越多人的喜欢。

随后，魁地奇比赛在全球热起来——全球有300多支魁地奇队伍。

虽然国内也有一群热情的哈迷，但是魁地奇一直都只在国外风靡。

去年，杭州外国语学校也成立了杭外魁地奇协会，成为国内首支魁地奇球队。“这还要归功于我的美国行。” 杭外魁地奇协会发起人王佳晟说，去年暑假，他去了趟美国，看到美国许多大学都有自己的魁地奇球队。“我是超级哈迷，一定要在国内成立魁地奇球队，让国内的哈迷一起享受这么有趣的比赛！”

说王佳晟是一个超级哈迷，一点都不过分。“从小学开始看哈利·波特，每本我都看过至少五六十遍了，中文英文都要看。”王佳晟说真有点不好意思了，“家里翻得最破的书，就是这些书。”

想在国内组织起魁地奇球队，做起来并不容易。一个人的精力有限，王佳晟就想从身边的哈迷找起，最先加入进来的是学校高二学生郭一路。

“我初二时创过一个叫‘右脑风暴’的社团，到高二不想因为学习忙碌而放弃它，就找了两个低年级同学接班，郭一路是其中一个。”王佳晟说，后来慢慢地又增加了6个高三学生。

王佳晟为此查看了国际上不少网站，比如internationalquidditch.org是国际魁地奇组织的官网。“都是英文版，翻译是首先要做的事。网站上的比赛规则，十多页，只能一点点翻译。”因为高三的学生学习比较忙，她和郭一路花了一个星期才把比赛规格粗略翻译下来。

积极做方案说服了学校

去年12月举行了三场热身赛

“说干就干、自主能力强，这是王佳晟的优点之一。”杭州外国语学校团委书记周华伟说，杭外的学生都很活跃，几乎每天都会收到几个学生的活动方案，但要通过学校的审核就不容易了，绝大多数的活动方案会因为某些原因被刷下来，王佳晟提交的活动方案也被“打回”过，“但是她积极做了修改，也用自己的思维想法说服了我们。”

说到去年12月份的三场比赛，王佳晟说只是一些热身，“服装没有统一，穿的是学生自己的服装；比赛用的道具也是很简陋的，从淘宝淘来的。”

“十月份比赛规则也只是把主要内容翻译出来，很多细节没翻译，两个人翻译的，所以在术语上也有不统一的情况。”王佳晟说，到目前为止，比赛规则已经修改和补充了三遍。“第一次魁地奇比赛，还是以娱乐为主，比如裁判还不知道怎么吹哨。”

服装和扫帚都要更完善

寒假开始筹划更专业的比赛

从去年12月的三场比赛后，杭外魁地奇协会在学校里也越来越受欢迎。

“想要参加比赛的学生数，已经从去年的20多人增加到60人。”王佳晟说，为了保证比赛公平，一般要求身材、体重方面差距不要太大。

目前，杭外魁地奇协会成员总共有8个学生，除了一名高二学生郭一路外，其余7位都是高三学生。他们分工明确，公关、宣传、赛事、财务，每项工作由两名学生负责。

“去年12月的三场比赛后，大家都准备期末考试，直到春节里，我们协会的几个人凑到一起，为今年的比赛计划做了讨论。”王佳晟一心想着2月底将要开展的比赛，希望在服装、道具、规则、赛场等方面更加专业一点。

“道具和服装已经在准备了，服装已经找了厂商负责生产，而比赛用的扫帚我们有自己的设计，但是因为时间比较紧，所以也购置了一批简单的扫帚，等以后再用自己设计的扫帚。”薛尘啸是杭外魁地奇协会的成员之一，主要负责赛事组织工作，比如比赛规则修改、比赛组织等。

不想这个比赛只局限在杭外，他们已经和复旦大学、浙江大学、浙工大等学校取得联系，将利用假期时间跟各个学校的哈迷进行交流，同时普及一些“魁地奇”的知识，便于以后一起参与比赛。

爱玩的学生成绩也好

学校很支持孩子课外锻炼

在家长的眼中，爱玩的学生学习成绩不好。其实不然，杭外魁地奇协会这8个学生都有一个共同特点，学习很突出。这8个学生中除了一名高二学生，其余7名高三学生中，有两名学生即将出国深造，另外5名学生都是保送生。

“在杭外，英语是一个工具，而且不少学生胆子比较大，遇到困难会想方设法解决，对学生来说是不错的锻炼。”周老师说，要做好一项活动不容易，虽然学校会在财力物力和场地上给予一些帮助，但大部分工作都需要学生自己来做，是一个系统工作，要考验思维能力、统筹把握能力和细节实施能力等等。

王佳晟说，从今年开始，团队里还增加了网页设计、网站维护人员和其他零散管理人员，真心希望可以在中国流传开来，让更多人享受魁地奇带来的快乐。

●“魁地奇”比赛规则

每个队伍人数不少于7个，不超过21个，场上必须有不少于两名异性成员（找球手不算在内）。每支球队有上场球员7名，包括追球手3人，击球手2人，守门员1人，找球手1人。

比赛使用三种球：鬼飞球——排球1个，游走球——躲闪球3个，金色飞贼——网球1个。

要求少使用某种球的队员不可以与使用另一种球的队员发生身体接触也不可以使用其他种类的球，如果一名参赛者有意使对方不使用同种球的人撞到自己，他的行为将被视为犯规。任何人不可有意触碰飞贼者。若参赛者经常无视场地边界，他将会收到黄牌警告，但是参赛者可以出场地去捡回球。

金色飞贼被抓到后比赛就停止，抓到金色飞贼的一方可以加30分，总分多的胜出。

Chaser·追球手(每队3人)

目标：把鬼飞球中一个排球投入球环

规则：进球得10分，球可以扔可以踢

Beater·击球手（每队2人）

目标：用游走球躲闪球砸对方队员，使对方临时出局

规则：每位beater一次只能拿一个躲闪球

Keeper·守门员（每队1人）

目标：防止鬼飞球入环

规则：在守门区内对于临时出局规则免疫，一旦走出守门区将受影响，可参与投球

Seeker·找球手（每队1人）

目标：追捕金色飞贼

规则：若找球手抓住金色飞贼，则比赛结束，同时抢到球一方得30分

Snitch Runner·飞贼者

（共1人不属于任何一队）

目标：不被找球手抓到

规则：可以采取多种方式躲避追捕，比如骑自行车、躲在人群中、飞奔、扔雪球等

照片来自“杭外魁地奇协会”网站：

http://zhan.renren.com/hflsquidditch?from=followSiteFeed&ref=minifeed&sfet=3707&fin=2&ff_id=&checked=true

（校办 整理）