一年一度的外文节在5月如期而至，尽管进入高二后，学习任务日渐繁重，但我们对外文节的热情依旧未减。

本次外文节含有多种活动，有翻译、绘画、戏剧、微电影等，这些活动中涵盖了英语的元素，既常见又不同寻常。就连平时最害怕的单词背诵，在外文节中也成为了同学们踊跃参与的活动。为回顾同学们在外文节中的精彩表现，高二5班于5月28日开展了外文节总结主题班会。

5月上旬，外文节的各项比赛与活动就开始了紧锣密鼓地筹划。翻译现代诗《土地是弯曲的》是今年外文节最新推出的活动。翻译一首完整的诗歌对于我们的英语水平无疑是极大的挑战。既要抒发感情，又不能脱离原文；既要通顺流畅，又要注意押韵。再加上顾城的诗歌灵动飘忽，朦胧难测，更是令不少同学绞尽脑汁。但在几十天的冥思苦想后，王埜驰同学与翟陈原同学还是力压群雄，取得了二等奖与三等奖的好名次。同学们在欣赏两位同学译作的同时，也品读了专家、学长的点评意见，纷纷表示获益良多。

在板报评比活动中，同学们展示了自己的艺术天赋。我们班的板报绘制小组结合“拼图”与“未来”两大元素，在黑板上用一块块拼图与图案拼搭出他们理解中的传统与创新。中国元素、传统文化结合现代科技，他们用手中的画笔传递着“Sow Tradition Reap Innovation”.

戏剧之夜无疑是外文节最耀眼的闪光点。无论是初二、三年级的《Coco》，高一年级的《The Bund》还是高三年级的《The Chorus Line》，都为同学们提供了一场视觉盛宴。虽然高二年级没有单独出节目的机会，但是仍有同学加入了演出。解元——人送外号“解学长”就在《The Bund》中扮演了上海滩警察局长。他英俊潇洒的扮相与风流倜傥的性格刚一出场便博得了满堂彩。在分享经验的过程中，解学长也说出了自己的辛苦经历，台上一个看起来简简单单的瞬间，台下往往要排练上二十多遍才算合格。实在是“台上一分钟，台下十年功”。

微电影的负责人刘厚德与我们分享了创作过程。刚开始接到任务时，时间已经十分仓促了，为了赶上截止日期，整部电影只能一边拍摄镜头，一边进行剧本写作。虽然中间过程耗费了剧组成员许多晚自习与自习课的时间，但当听到同学们对电影的称赞时，一切都变得有价值了。电影讲述了杭外学生追寻完美的故事。真正的完美无法追求，但我们却可以将自己的个性与特性在杭外这一小小的桃花源中展现得淋漓尽致。在了解了幕后的故事与创作的艰辛后，我们不禁为剧组的“大佬们”再点一个赞。

高二年级的拼写比赛可谓是跌宕起伏、一波三折。从班级一轮轮的紧张筛选到年级比赛中拼读一个个字母带来的紧张，可以说每位同学都融入到了这场比赛中。比赛最终的个人冠军——付意嘉上台与我们分享经验时，最先感谢的却是整个后援团对她的支持。班级的所有参赛选手，无论在台上还是在台下，都进行了整整一周的单词整理背诵活动，将教材与《杀死一只知更鸟》中的词汇都分门别类地归纳到学习软件中，进行系统的记忆与复习。或许一个人的力量在浩如烟海的单词中是微不足道的，但是如果能与同学一起互帮互助，巧用学习软件，再配上适当的记忆技巧，我们每个人都能像付意嘉同学一样成为“拼写之王”。

虽然这次外文节对一部分同学来说是在杭外参加的最后一次外文节，但是外文节教给我们的知识，带给我们的快乐却是我们终生难忘的，一切终将成为美好的回忆！

撰稿 高二5班 杨思航