欢迎来到杭州外国语学校

遇见自己的不可能——第11周国旗下讲话

国旗下讲话 浏览次数:1267 发布时间:2018-05-08 02:08:13

 

刘锐骐,高一(2)班现任副班长。在第二届“外教社杯”全国中学生德语、法语微视频大赛中,团队荣获三等奖。

 

老师,同学们:

大家早上好。我是高一(2)班的刘锐骐。

记忆中,关于法语微视频大赛的点点滴滴似乎已经模糊了。我曾经觉得这好像只是众多日常事中的一件,与其他毫无差别。但正是十个月前的这段经历,让我现在有资格站在这里,与大家分享其中的不可思议。

此次“外教社杯”全国中学生德语、法语微视频大赛的主题为“讲好中国故事 传播中国文化”。参赛形式分为个人演讲以及以小组形式呈现的短剧两种。面对这个比赛,这个主题,我们有过自我怀疑就靠我们的法语水平吗?我们有时连上课理解老师的问题都要好久何况要用法语讲好用中文都不一定能讲好的“中国故事”。但是本着试一试的想法,我们参加了这个比赛。

不用说,准备的过程是艰辛的。首先,我们仔细地思考了什么是“中国故事”。在提出了多种方案之后,我们决定以工艺品为对象,以杭州工艺美术博物馆为拍摄地点,讲述工艺品背后的“中国故事”。为了最终确定具体的工艺品,我特意去博物馆做了第一轮“考察”考虑到拍摄难度以及名称翻译难度等,我们最终定了木雕。

接下来便是如何呈现的问题了。我本认为所有这种题材的内容都应该以纪录片的形式呈现,我脑袋里甚至还有一个“完美”的样本:像BBC纪录片一样,有着令人眼前一亮的画面,平静而深情的解说和恰到好处的音乐。然而,因形式局限于短剧,且我们技术也不过关,这一切都破灭了。还记得,我们穷尽自己的法语词汇库,利用了手头所有能用的翻译软件,疯狂查找例句,才勉强写出一份能看的剧本。我们忐忑不安地将剧本发给庄园老师修改,却得到了老师的鼓励。也许正是从这时候起,心底燃起的小火苗代替了烦躁与不安,推动着我们继续做下去。

可是拍摄过程的艰难却是我们所始料未及的。当我们在博物馆里拿着相机和三脚架四处寻找最佳拍摄点时,迎上的是参观者异样的眼光以及博物馆保安审视的眼神。接踵而至的便是一连串的技术问题首先是光线问题百般调试完成拍摄后,本以为万事大吉,却发现博物馆的杂音大到盖过了我们说话的声音我们只好对着拍完的视频“配音”。配音又是一个难题:音量不能相差太大,录音时要对嘴型因为有人忘记自己的台词即兴发挥,却在拍完后忘记自己讲的是什么,我们还要进行法语“十级”听力,以辨析出其中的台词。最后,大家又面对一堆视频片段手足无措。不过尽管是后期制作0基础,我们还是完成了。

这次体验中我最想跟大家分享的就是这种“不可能”。我们的法语水平也许并不是最好的,视频拍摄及制作技术也并不出色。可是我们却能与以法语作为一外的学校竞争,最终获得了宝贵的三等奖。能够参加这次比赛并获奖就是我们的“不可能”。本以为这次可能只像之前参加过的许多比赛一样石沉大海,到头来却收获满满。所以很多时候并不是我们做的事有多么难完成,而是我们被“不可能”这三个字束缚住了。在成功之前所有事看起来都是多么的不可能,成功之后再回顾,会发现其中也有着必然。只要还热爱,只要还执着,我们都能遇见自己的那个“不可能”

我要感谢我靠谱的队友们,他们是:陈昕媛、林京燕、孙羽婷、缪张立彦、伍小语,以及认真负责的庄园老师。还要特别感谢高级工艺美术师郑胜宁先生。他毫不犹豫地答应我们拍做木雕的过程以及他的作品,给了我们莫大的鼓励。

最后,祝愿大家都能遇见自己的“不可能”!