4月5日至4月24日，纽约麦斯佩斯（Maspeth）中学历史教师Keith Powell和英语教师Samantha Hoffman来访我校，进行了为期三周的交流访问。

4月5日正值清明假期，两位远道而来的老师在调整时差后，迅速投入到了在杭州的工作、生活之中。我校为两位老师安排了丰富的交流日程，期间，他们参加了盛旭建老师的中国音乐课堂和刘江锋老师的剪纸艺术课堂，在这些富有中国特色的艺术课堂中，两位老师学唱了中国传统民歌《茉莉花》、了解了传统乐器、学习了“囍”与“福”的剪纸技巧。

在刘江锋老师的美术课上学习剪纸

同时，两位老师也分别为我校初一至高三各年级开设了英语展示课，走进课堂与学生进行教与学的互动。从“英雄”、“老式乐器”到“电视真人秀”、“流行文化”等话题，两位老师从不同的视角，各自以及合作为我校同学展示了别开生面、富有特色的英语课堂。四十分钟的课堂内，学生们高度集中、积极参与，与老师进行良好的互动，其乐融融。课下，各班英语老师也与两位老师进行了沟通与交流。双方就“英语作为第一外语”在教学中的经验与方法进行了探讨，互换了观点、看法。另外，在英语课堂之外，教授美国历史Mr. Powell还为APU班的同学讲授了美国宪法诞生的历史和各大修正案。Mr.Powell用他丰富的肢体语言和富有激情的讲课方式，将晦涩难懂的宪法历史变为有趣且简单易懂的故事，并组织APU同学们展开针对宪法各大修正案存在必要性的讨论，使整节课既具知识性又妙趣横生。与此同时，两位老师也为高三大预班的同学进行了Maspeth学校、美国文化等主题的演讲，并进行了良好的互动。

在大预班的美国文化讲座

在初三年级开设的一堂关于电视真人秀的英语课

在工作时间之外，两位美国老师在我校师生的陪同下，参观了游览了包括西湖、河坊街、国家湿地博物馆、京杭大运河、千岛湖、乌镇等景点，感受浙江的独特地域文化和无穷魅力。整个过程中，饮食文化、中美教学差异、体育运动、中国历史都成为闲谈的话题，激发双方的讨论。在交流体验过程中，双方发现之前对对方国家诸多刻板印象被打破，两位教师切身感受到交换互访项目的重大意义所在。

（外事办 整理供稿）