欢迎来到杭州外国语学校

情系枫叶之国——记我校师生团加拿大姐妹学校之行

交流活动 浏览次数:3834 发布时间:2014-02-16 05:20:04

寒假期间,213日至22日,我校高一的9位同学在倪瑞祥、胡跃波两位老师的带领下,赴加拿大蒙特利尔的圣·安妮学校(Saint-Anne’s)访问交流,收获颇丰。

圣·安妮学校有教职工120余人,学生约2400人,是一所完全中学,相当于我们的初一到高二(加拿大的学制没有高三)五个年级。该校历史悠久,成立于1861年。始时是一所教会学校,现已为不受教会影响的的私立精英学校。学校硬件条件很好,虽然占地面积不大,但教学场所齐全、设施先进。学生上课人手一台笔记本电脑,教室的多媒体设备也较我们先进。还有一个特点是,教学场所全都连通供暖,且室内空气清新、温度适宜。在零下10多度的天气情况下,师生进校的第一件事就是脱去外套,只穿短袖即可参加校内全程的教学活动。

这次,我们刚好赶上了该校的环保节活动,并全程参加,其中听取面向学生的学术报告两次,参加了两次专门面向教师的关于环保知识专题研讨报告。可惜蒙特利尔是加拿大法语区,交流几乎都用法语,影响了我们的吸收率。同学们还入住对应学生的家庭,亲身体验那里的社会文化。

下面是同学们此次出访活动的一些体会,汇编如下:

这一次参加学校组织的加拿大访问团使我感受到了一个与生活了十几年的中国不一样的国家的景色与文化。不同的体验从飞机上就开始了。中国航空公司的飞机上都是不到二十岁的空姐,而Air Canada的班机上乘物员性别随机,年龄大多为五十岁左右。这也许很正常,也许很奇怪,但这应该可以算是两国文化差异之一了吧。

经过十几个小时的长途飞行,我们终于到达了蒙特利尔。当晚我们便怀着好奇心跟随接待我们的同学到了他们家。在那里,house十分常见,不像中国那样仅仅是有钱人的收藏品,而是生活必需品了。由于气候原因,他们的大部分活动都在室内。

随后的一个多星期,我们参加了他们学校的许多活动。那一周是他们学校的环保节。我们听了一个关于环保的演讲,由于是用法语讲的,我们都没听懂演讲者在讲什么,但随后的一项活动让我记忆十分深刻。来自世界各地的访客,当然包括我们,都发到一张纸,写有各种信息,如喜欢钓鱼,知道上一个欧洲杯冠军,讲法语等等,然后我们要找到符合条件的人在上面签名。

再讲讲蒙特利尔这座城市。蒙特利尔是加拿大第二大城市,其实和中国的城市一比,它根本不算大。加拿大第一大城市多伦多,人口还不到杭州的一半,蒙特利尔则只有杭州的三分之一。它位于魁北克省。魁北克省是加拿大一块特殊的地方,与加拿大其它地区有很大不同。那边的老师介绍"Quebec culture is very different from Canadian culture",似乎是不把魁北克省当作加拿大的一部分。历史的原因造成了这样的不同,比如学制上,魁北克省是六年小学,五年中学和两年college,而加拿大其它地方则为六年小学六年中学,还有一点,魁北克省是加拿大唯一一块法语区。它们的路一般只有我们的一半宽,但仍不会堵车,种种现象体现出加拿大地广人稀——比中国还稍大的领土,只有中国百分之三的人口。另外,它们的空气的确比我们干净。去时还没什么感觉,但回来一出机场眼前就是极具天朝特色的大雾,才真正感觉到了这种差别。

总而言之,一切都很不同。这座美丽的城市也将永远留在我心中。

(葛雍禾)

在这次的交流访问中看到,他们的学生在这个比国家还要老的教学楼中上课,上课时的资料用的却是最新的网络交流的方式。

他们的教学楼异常精致,那原本曾是一座修道院,周围有一座教堂。上学的路的一侧,可以看到积雪间的墓碑,安宁祥和,庄严肃穆。校园中,转过一个转角或许就可以看见美丽的琉璃闪着光芒,图书馆的顶上和墙面有着雕刻还有庄重的石柱,曾经供修女祈祷的椅子还保存着,成为了图书馆的一部分,精致的设施,有浓重的庄严气息以及让人赞叹的美丽。

这或许是他们的传统,一种西式思维,保留古老的建筑,但却不是用铁栏杆围起来供游人观赏,而是让那些建筑继续成为城市的一部分,让它们活在城市中。人的居住让古老的修道院有了生气,活动着的生命也让建筑保持鲜活,并且在现代技术的允许下,为修道院增添高科技的设施,室内供暖、WIFI覆盖以及别的为孩子们上课所作的改善。这样的建筑得以保存不纯粹是因为石头筑造的建筑要比中国传统木质结构的建筑牢固,更是因为文化以及思想中留存的保护这些历史标志的想法吧。

(施楚飏)

环境

加拿大的环境自然是比中国要好,可是环境是很难直接体现出来的。比如说空气质量好,但是空气的味道没什么不同,路边的植被似乎也不是那么多,20世纪中期加拿大还有环境问题。

渐渐的,渐渐的就发现一些迹象。记得和住家去湖面上玩,他通过冰层的颜色来判断能否通行,可见水质十分好。过了没多久,他招呼我回家,我很疑惑。他指着天边的黑云说:"I think it's gonna be a big storm."云层清晰可见,覆盖了半边天,又以肉眼可见的速度向我们移动。这让我印象深刻,因为在这里,抬头看不见云,夜晚看不见星。当飞机在上海降落时更为明显。据说加拿大有一半土地是森林,这不假,当我登上钟楼,看见城市被森林包围,城市中有一片森林,而森林之中还有建筑。渴了就啃点雪,自来水也可以直接饮用。

饮食

说到喝的,与中国大为不同。我们吃饭很少喝饮料,但我住家每餐必喝饮料。家中常备各种饮料,呃,以及苏打水。色拉十分不习惯,量大,他们会把色拉一顿正餐吃,而且色拉酱与我们的不一样,我们不喜欢吃,但是倒掉不好意思,所以就只好难为自己了。主食比较单调,在住家吃饭时,众人围着一锅大杂烩。但是纵向看,食物又是比较丰富的,早餐可能是英式早餐,午饭变成印度菜,晚饭说不定是中国菜。住家强调这就是他们平时吃的,绝不是因为我才搞出这么多花样。甜点似乎是离不开巧克力的。有种叫做"chocolate fondue"的吃法,把所有水果扔进巧克力酱然后捞出来吃。甜点对我们来说很容易吃腻,吃久了会怀念家乡的咸菜。

交通

加拿大总人口不过三千三百万,蒙特利尔有一千五百万,算是大城市了,但是交通情况很好。蒙特利尔有火车,地铁,公交。但我们出行仍是汽车,因为路上车实在是太少了。就算是最堵的时候车子也能缓慢前进。高速公路上真是半天都看不到车子,两边风景也很好,空旷的平原,完全没有我们这里两边都是山的那种压迫感,也没有开开停停的颠簸,所以特别容易犯困。船运在冬天实在是无法营运,那里的河都封冻了,但是夏天应该不错,我注意到河上有类似三峡大坝那样的装置,可以将船抬升或降下,河边有中转站。

(邵云开)

到加拿大之前觉得我在吃这一关上应该是不难过的,因本身对西餐一类就有些偏好。然而真正到了这块人烟稀少气候寒冷的土地上,才发现自己错得还是挺离谱的。

关于食物的味道,习惯了咸辣口味的我对甜腻的枫糖和枫糖浆本还算可以接受,对巧克力也算有些喜欢,但架不住最初几天甜食的轰炸,导致的结果是看到糖之类的玩意都会有反胃的感觉。

午餐大都在圣安妮学校的食堂里解决,于是有幸见到了不少只吃一碗蔬菜沙拉的学生……第一天就尝过了这里的沙拉,但那大片大片的菜叶只让我想起了喂兔子,它的味道也古怪到我不敢再试第二次。

当然也还是有不少很棒的菜色的。例如住家爸爸做的色香味俱全的意面,例如不知道哪个店里点的外卖pizza……哪怕已经回国了却还记得它们的味道,足以让人垂涎三尺。

其实说到底,有以上不习惯还是太过挑食所致的,因为队里也有同学对于食物来者不拒,完全没有所谓的不适应一说。所以,关于吃的那些事,还是仁者见仁,智者见智吧。

(韦明岳)

加拿大之旅给我最深的感受就是我们需要努力走出自己的舒适带,去体验不同的生活。在圣安妮中学里,食堂的饭菜和中国的不太一样,但是尝试是必不可少的;学校组织的和比利时访问团一起完成的报告,带着浓重口音的英语难以理解,但是为了团队,我们迎难而上,积极参与。如果千辛万苦飞过了太平洋,有什么没有尝试的话,回去一定会遗憾的。于是,在蒙特利尔,我们品尝了过咸的Poutine(当地人爱吃的一道菜,薯条上浇肉汁和奶酪),过甜的La tire(枫糖太妃糖)……

虽然我们身在异国他乡,被陌生的法语包围,不适应食物,但是我仍然被住家的热情打动。这或许就是超越语言,超越文化的东西吧。经历了近十天的盛情款待,我想,我也学会了如何做一个合格的住家,当他们回访时,我一定尽地主之谊。

(陈润)

在经历了14小时的旅程后,我们到达了蒙特利尔机场。一出机场,冰天雪地的感觉伴随着一股寒气扑面而来。而在这样寒冷的环境中,加拿大的许多建筑和设施也是在保暖的基础上建造的,而这里的学校也令我印象深刻。

走进学校,就如同走进了一个巨大的暖炉,气温可以达到二十多度,而学校里的人们也都穿着夏日的服装。学校是全封闭的,通过地道和走廊将各幢教学楼连接在一起,甚至连体育活动都在室内进行。学校里的课程也与国内大有不同,参与实践类的课程更多一些。令我耳目一新的是,在学校的食堂里有一个舞台,用餐时还常常有人进行即兴表演。或许这种人人参与的精神,就是西方文化的独特之处。

另外,在饮食、出行等方面,也使我学到了许多新的东西。总之,我觉得感受不同的文化氛围,才是我们这次出行的真正目的。

(杨立锴)

第二次来枫叶之国了,对这里还是喜欢的。喜欢这里的空气和这里的雪。

每天都会有零下二十度的时候,但干冷的空气总是比江南的湿冷来的好。就算穿的很少,除了在大晚上出门都不会感觉十分的冷。有一天晚上出门吃饭的时候,同学让我摆个姿势那个时候的手是僵的。那边分食物其实并不被我们喜欢除了肉食,多天在住家的蔬菜生活让我对肉有了更深的感情。他们的生活方式很是健康,健康到我难以接受。早饭的两片吐司加牛奶动一动就会饥肠辘辘。晚饭的全素生活与饭后的一小时健身使他们保持着完美的身材。完全没有人们口中欧美人的垃圾食品。住家十分得热情,住家有住家弟弟喜欢和我玩汉语法语的游戏,当然,他们也有他们的课余生活,相比于我们的种种补习竞赛班,取而代之的是跆拳道和钢琴课。

他们的学习环境虽然没有我们那么大,但学校配备着游泳池、健身房、体操房等等,让我们很是羡慕。去的时候正值环保周,许多活动以及丰富的校园生活与杭外有很大的不同。

飞机起飞的时候,是有那么一点留恋这里的雪的,还有干冷但清爽的空气,飞往温哥华再是到浦东。直到校车驶出浦东机场的,我的旅行结束了。离开家10天,没有家人,没有的满大街中文,离开这个熟悉的城市,终究是想念的。

(倪梦舟)

关于飞机

从上海飞到蒙特利尔差不多需要14小时的时间,从来没坐过这么长时间的飞机。不过在飞机上过的还算舒服。至于吃饭,相当的吃不饱。

关于天气

一出机场,就可以看到外面是一片银装素裹的世界,道路旁边的空地上堆着差不多半米厚的雪。天气虽然有零下十几度,但是可能因为天气干燥,没有想像中的冷。

关于住家

住家住在一个3层楼的小巧精致的别墅里。他们非常友善亲切,和我交流关于中国和加拿大的很多事情。家里的小朋友们非常活泼可爱。晚上住在一个小房间里面,很舒服。

关于学校

圣安妮学校分布在几座大楼之间,外观看上去像一座城堡,显得庄严肃穆。里面开了非常充足的暖气,感觉很热。学校的学生很多,活动着的生命给古老的学校带来了很多新鲜的生机。

关于食物

这里吃的东西很不错,除了实在太甜的甜品。学校食堂主要吃一些鱼,三明治,意大利面,色拉。当然还有很多饮料。

关于蒙特利尔市

市中心有一个规模宏大,气势壮观的体育场,是蒙特利尔1976年举办奥运会的主场馆。有一天晚上我们在一家体育馆看了一场精彩的冰球赛,在享受比赛的同时也感受到了当地人对于冰球的热情。

关于综合感想

这次出行对于我来说的最大收获是我充分感受了当地独特的文化风俗和风土人情。虽然我处在异国他乡,但是住家的热情让我感到了家的温暖。还有我体验了当地学生平时的学习生活,之后感叹一声:天哪,那边教育制度就是不一样。

(李正康)