10月22日，英国北爱尔兰圣·科伦学校师生团一行12人来我校进行7天的访问交流。23日上午，夏谷鸣副校长会见了该校校长Mr. Sean McGinty及师生团一行。

在接下来为期一周的访问交流中，我校为北爱尔兰师生团安排了丰富的校园课程、双方学生交流以及沪杭两地的文化考察。27日、28日，来访的学生入住我校学生家庭，感受中国家庭的温馨氛围。

北爱尔兰圣·科伦学校师生团此行将密切双方的关系，增进两校师生之间的了解和友谊。

（外事办 供稿）

文化语言的火花——记与北爱尔兰St.Columb学校交流活动

10月23日晚，百余名校内同学与来自大洋彼岸的同龄人们首度于招待会上见面。北爱尔兰交流团的成员各自用多彩的方式展示了自己，并同时简单介绍了就读学校背景与当地的风土文化等。我校也排演了包括独唱，舞蹈在内的独具民族色彩的节目，向海外友人们表达了真诚与热烈的欢迎。

在场的多数成员首次来到中国，不免显得有些害羞，但面对着杭外同学们热情的目光，很快放松下来，借助预先准备的PPT侃侃而谈。虽然语言不通，但里面蕴藏的活力与友善深入每一个听众的心里。简介结束后，两位男生紧接着送上一曲精彩的小提琴以及电吉他独奏，把晚会推向了高潮，现场掌声雷动。

接待会结束后，不少同学立刻热情好客地汇集在来宾身旁。台下面对面的交流又比先前多了几分活泼轻松，交流从周末的联谊篮球赛到彼此的校园生活。我们衷心地祝愿北爱尔兰交流团在杭外与杭州城内留下难忘的回忆，两国同龄人的热忱不退，两校友谊长存。

（高一5 马艺芸 报道）