应我校邀请，德国慕尼黑纽芬堡中学的两位老师Simon和Miriam于9月1日到达我校，开始为期约两周的访问交流。9月2日，夏谷鸣副校长会见了两位德国老师，双方对于学校情况进行了亲切的交流。在我校王凝迟老师和王雪老师访问纽芬堡中学期间，Simon和Miriam作为房东悉心地接待了她们。Simon和Miriam的到访让故友得以重逢，感情更近一步，同时我校与纽芬堡中学的联系也必将更加紧密。

访问期间，Simon和Miriam在课堂上与高二和初三的学生进行了交流。在课堂上，他们鼓励学生们同伴及小组交流，将自己对于慕尼黑、德国及欧洲感兴趣的问题写在黑板上，随后他们详尽并诙谐地进行了解答。学生们非常积极，现场气氛轻松活跃，大家对于德语和德国有了更好的了解和认识。13日，Simon和Miriam将离开杭州返回慕尼黑。

（外事处 供稿）