受我校邀请，德国慕尼黑姐妹学校纽芬堡中学的教师Paolo Puosi于今年9月专程到访，开展了为期数周的教育交流活动。此次单独访问重启了两校间自2006年开始的教师互访机制，为两校合作注入了新的活力。

访问期间，Paolo Puosi老师深入参与杭外教学实践，不仅为德语班学生开展了生动有趣的口语辅导，通过情景对话、主题研讨等形式提升学生的语言应用能力，还积极参与德语教研组的日常工作，与中方教师分享教学经验。Paolo老师的课堂充满感染力，学生们在纯正的德语氛围中不仅提升了口语能力，更与他建立了深厚的友谊。

教学之余，Paolo老师深度体验了中国文化：漫步西湖感受“淡妆浓抹总相宜”的意境，品尝地道杭帮菜，并游览了浙江的灵秀山水。“杭州的山水文化和热情好客让我印象深刻，这次经历将成为我职业与人生中珍贵的记忆，”Paolo感慨道。

杭外与纽芬堡中学自建立伙伴关系以来，已持续开展多轮学生团体互访。此次教师单独交流进一步拓宽了合作维度，两校均表示将继续推进师生互访项目，以教育为桥，持续深化中德人文交流。

（多语种备课组 供稿）