主编：高一2 王家瑞

参与成员：张馨予、邓妮可、王思齐、娄博文、李佳玥、俞智馨、陈葭、叶周周、王宇凡、施天煜、蒋宸汐、陈诺、虞驿阳

【正文】

经历了长达近20小时的长途奔波，同学们降落在了大不列颠群岛的伦敦希思罗机场，伴随着伦敦地铁的轰鸣声，杭外一行人开启了在英国的文化交流之旅。

（古老的伦敦地铁）

到达当日，嘉德文法学校的中文老师甘老师和王老师带领同学们参观伦敦的各大著名景点。有庄严的West minister Abbey，英语课本上的Big Ben；历史电影里经典的议会大厦，在泰晤士河边远眺London Eye；遇见了课本里的traditional double Decker，尝试了风靡英国的Meal Deal。晚些时候，同学们还深入China Town，感受中国文化在英国的传播与巨大影响力。

第二日，同学们随老师一同参观了世界著名博物馆之一——大英博物馆（The British Museum）。在这个距离祖国9000千米以外的博物馆内，同学们再次被中国古代的独特艺术所深深吸引和震撼，元青花瓷、九龙壁、敦煌壁画、玉器特展……同学们无不被这来自千百年前的审美所折服。参观结束后，同学们乘火车前往利物浦，在火车站与住家伙伴会面，熟悉环境。

（大英博物馆参观日）

7月7日清晨，杭外同学们与Calday Grange Grammar School的校长会面，校长先生致以简单的欢迎辞，学校双方互赠礼物。随后同学们跟随住家partner开启了学校课程体验，包括GCSE课程与A Level课程。

（与A Level 同学户外合影）

次日，同学们跟随甘老师前往英国肥皂公司联合利华为员工打造的福利型小镇Port Sunlight参观游玩。一个小小的镇子同时拥有9种风格迥异的建筑，同学们纷纷被这独特的宁静艺术氛围所吸引。

7月9日同学们继续与住家伙伴进入学校体验课程。在当日的Chinese Mandarin课程上，杭外的同学们“大展身手”，给英国的伙伴们体验了更地道、更富有意义的中文表达。

7月10日，同学们乘坐火车来到Chester进行参观体验，感受城墙的古老、教堂的厚重，在浓厚的传统欧式氛围中体验英国文化。

7月11日，同学们随英方的俄语老师深入Liverpool，参观利物浦博物馆，前往Liverpool City Central进行购物，发现音乐与海风交织出的Beatles，探索传统与现代的结合，感受浓厚的足球氛围和独特的海港生活气息。晚间，同学们回到学校共同参加了告别晚宴。晚宴上，各个住家都带来了各色美食让同学们惊叹不断，大饱口福，同时杭外学生与英方学生玩了许多中国传统的体育游戏，还拍了许多合照，共同记住这段美好而独特的旅程。

7月12日，同学们与自己的住家伙伴共度周六，有前往公园进行“探险挑战任务”，有前往湖边体验Kayaking感受英式运动的独特；还有前往North Wales看蔚蓝大海，走进Manchester体验足球文化……丰富多彩的周末活动让同学们更进一步融入当地，体验文化。

这趟英国之行或许还抱有不少遗憾，许多著名的景点因为条件限制而遗憾错过。但同学们坚信，这次独特的文化体验，让大家认识到了不同文化交融的魅力，增强了自己的沟通能力和独立处事能力，认识到了文化差异所带来的认知差异，也体验了与国内大有不同的教育环境和教学方式。研学的结束不是认知的终点，而是为认识这个广阔的世界打开了一扇名为好奇和尊重的窗户。

【同学感想】

在英国交换的日子像风一样轻轻掠过，却在心里留下深刻痕迹。穿行在利物浦的海风中、切斯特的古城墙边、伦敦的街头巷尾与威尔士的山海之间，仿佛穿越时空，感受了另一种生活的节奏。Wirral的静谧，是这一切旅程的起点，也是记忆最柔软的部分。风景静好，心亦澄明。（娄博文）

在嘉德文法学校交换的短短一周，我和住家一起参加了汉语和生物等的课程，也一同去了曼彻斯特的两座足球场观光。尽管途中出现了插曲，但是那个在common room里度过的周三上午令我印象颇深。友善的英国同学轮流和我打UNO和21 points，轻松的学习氛围充斥着欢笑。（张馨予）

让我印象尤深的是周三在学校的A level课程和周五的晚宴。首先非常感谢陪我上A level课程的4个同学，带着我在学校里穿梭，使我不迷路，尤其是陪我上化学课、商业课和宗教课的两位小姐姐一直不厌其烦地为我解释课程内容和专业知识，让我更好地融入学校课堂。轻松独特的小小班（大概只有6个或7个人）课堂氛围让我从未觉得困倦而是精神满满。数学课下课时我想找老师check简答题的答案，有趣的老师竟然从身后的垃圾桶中翻出了草稿纸为我解答——因为他已经把他做完的扔进了垃圾桶中。即便如此他还是很耐心地讲解了题目要套的公式和要用到的思路。周五的晚宴更像是一个大杂烩，各路美食、各种人，在同一片canteen里面爽朗地笑着，拍着拍立得，领着相机到处要合照。在那一刻，语言的障碍早已被真挚的心灵所破除，心中荡漾的友好与尊重的声音使大家逐渐走到一起。相信我们的友谊不会被7个小时的时差所打败，因为我们早已在彼此的心灵中留下不可磨灭的印迹。（王家瑞）

和住家共度的周六我愿称之为趣味天花板。当天partner出发去summer（军）camp（训），大家一起送他出门的场景很温馨。（小妹妹一个小时后就想哥哥了）随后我和住家妈妈以及两个妹妹去当地小学的游园活动。作为全场最大的孩子，我遵守“打不过就加入”原则，像五岁小孩子一样购买了甜得要命的冰激凌，爆米花和价值￡1的超级可爱的毛绒绒玩具小狗，全程有一种低龄社团周的既视感。随后我和住家爸爸和小妹妹以及其他几位同学前去打保龄球，并得出了自己的确不擅长一切球类运动的结论。尽管如此依旧玩得很痛快。玩了两局保龄球后我和小妹妹去隔壁玩了不下二十次丢球游戏机，并得到了490张tickets，兑换了一只招财猫（大约花费￡20），还在抓娃娃机上痛失￡2，换来一份快乐，也把口袋里叮铃桄榔的硬币花完了。和住家共度的时光一直很温馨，有幸遇见这么热情的住家。十月将尽全力给予partner一样的cozy atmosphere。（邓妮可）

本次交换活动中，我不仅欣赏到了美丽怡人的英国景色，也充分体验到了英国同龄人的学习生活。我参与了物理、数学、音乐等课程。其中令我印象最深刻的课程是中文课，我们用中英文与English partners交流了自己的爱好、生活等，非常有意思。Host family的热情接待也让我特别快乐与感动。我和英国同学的父母展开了许多有趣的聊天，并了解了Wirral的特色食物、景色；英国同学准备了温暖的小礼物，他对小动物的关爱也给我留下了很深刻的印象。虽然此次英国之行留下了一些遗憾，但我还是受益匪浅。最后衷心感谢Calday师生和host family的接待，miss you so much！（王思齐）

期待了很久的交换活动已完美落幕。与嘉德学校的同学们一起上学的几天让我了解到了截然不同的上课方式与氛围。尤其对pe class感到记忆深刻，原来体育课也可以这么有趣。其余几天观光了伦敦，chester和利物浦，建筑与饮食都很有英国特色。在与住家相处的短短一周内，我不仅感受到英国人的热情和温暖，同时也在日常交流中锻炼了语言和交际能力。非常难忘的一次经历，期待十月与你们再见！（李佳玥）

本次交换活动，让我收获颇丰。第一次体验英国学校上课节奏，相比国内还是松弛多了。老师同学们都很友善，design technology的老师还教我缝了一个小钱包。学校的同学们都非常热情，不停地问各种问题，对于口语生疏的我还是十分有挑战性的。平常自诩英语不错，在这次活动中才感受到自己口语还是疏漏百出，仍需多加练习（叶周周）

这次旅程是期待已久的，当接到住家是印度裔时，我知道这注定是一次非同寻常的经历。这十天可能对我来说不仅仅是去一趟英国，也是体验一次三种文化的融合。

第一是中国文化和英国文化的差异。这次去了Calday Grange Grammar School，体验了英式教育，可以说是西方教育的缩影。两天时间我参与了Chinese、French、English、business、maths等课程，老师们都特别友好，我也自然是感受到了极大的教育氛围差异。我想这没法简单说那种更好，只是都适应本国情况罢了。但我自己来说，还是很喜欢那边的学习氛围，有很多free time也有很大选择空间。

第二是英国文化与印度文化的相融。我很庆幸能住在这个家庭中，每天都有特别好吃的饭菜！我住家一家生活在英国，却照样每年都会老家住一段时间，我真的觉得这就是文化互相接受的最好佐证。

总之这是一次非常非常难忘也永不会忘却的经历，我衷心感谢住家的热心照顾和对我的包容，也特别感谢英国同学的热情与kindness，认识了很多有趣的foreign friends，我真的很开心。临别的不舍早已是下次见面的铺垫，那么，我们十月再见吧！（陈葭）

去了London那会儿特别兴奋，之后才到 Wirral。住在英国家庭里适应了一阵子后来去 Chester 感觉像一秒进小镇童话，再跑去Liverpool整个被披头士文化给圈了——这趟还是挺有意思的，感觉慢慢从大城市的热闹转到了小地儿的日常（然后又在city疯狂拍照狂嗨）（虞驿阳）

十天的英伦掠影，如诗般动人。徜徉大英博物馆的浩瀚文明，沉醉于利物浦艺术馆的灵感碰撞，West Kirby沙滩的海风温柔拂面，切斯特古城墙诉说着时光。最暖是Host Family的盛情，让异乡有了家的温馨。这段旅程丰盈了视野，更在心底留下恒久的暖意与开阔。风景与人心，皆美不胜收（王宇凡）

The ten-day exchange to Calday Grange Grammar School was an incredible experience, filled with unforgettable moments cherished by both Chinese and British students. Throughout our stay, we explored London, Chester, and Liverpool while living with host families in West Kirby. On Monday and Wednesday, we immersed ourselves in British school life, embracing the differences between Chinese and British education. Sandy beaches, ancient towns, majestic cathedrals, and exquisite museum exhibitions each held their unique charm, making the journey profoundly meaningful.  

We shared quality time with our host families, whose warmth and hospitality made us feel truly at home. At Friday’s farewell party, we enjoyed diverse dishes, played card games, and took photos together. Overall, we sincerely treasured this exchange and deeply appreciate the welcoming support from all Calday students and staff. We eagerly anticipate their visit to China this October!（吴佳忆）

十天的游学像一场的梦。

在Lady Lever Gallery 与大英博物馆中，那些毫无遮挡的千年雕塑让我屏住呼吸——它们就那样站着，裂缝里藏着时光，而我的影子轻轻覆上去，像一句迟到的问候。而最令人动心的不是商业街区或书画器皿，而是和嘉德同学们打棒球时，当我用双脚把夕阳踩碎在草坪上得分的那一刻，他们用带着口音的英语喊“好球！”。原来跨过山海，少年们的笑声都一样清亮。还有住家附近酸涩未熟的树莓，Issac与妈妈的热情真诚和超级马场，这些鲜活的粗糙比所有明信片上的风景更真实。

要如何收藏一场旅途呢？或许就是记住：海风、数学课上扬起的下巴、棒球棍空挥时酸涩的虎口，和那些说“See you tomorrow”时，被玫瑰园的风吹散的尾音。（俞智馨）

在英国交换的时光如一首未写完的诗，利物浦的暮色里藏着披头士未完的旋律，切斯特的古罗马城墙诉说着时间的层叠，伦敦的雨总在午后不期而至。最令人难忘的还是文化之间的交流，不仅是大英博物馆中的珍品，更是交换学校里体验的教学方式和与寄宿家庭间的友好交流。这次研学活动注定会在我的记忆中留下浓墨重彩的一笔。（陈诺）