我们在凡尔赛宫花园的合照

为期一周的赴法交流活动已然结束。

四月二十八日从上海浦东机场出发，经由迪拜机场转机，最终到达巴黎戴高乐机场。二十个小时的仆仆行程，我们终于在当地时间14：00左右到达巴黎。

代替前两个星期的晴朗温暖天气的是微雨的阴凉。尽管如此，我们还是在法国德赛依中学（Le Lycée Jason de Sailly）老师们的陪同下，颇有兴致地参观了法国的标志物——埃菲尔铁塔（La Tour Eiffel），也由此开始了我们的巴黎之行。这座高挑又不失精巧的建筑物四周，游客比肩接踵。站在观光台上，巴黎中心的景致一览无余。

随后的日子里，我们更是游览了卢浮宫（Le Louvre）、巴黎市政厅（L ’Hôtel de Ville de Paris）、巴黎圣母院（Notre-Dame de Paris）、凡尔赛宫（La Verseille）、蒙马特高地（Le Montmartre）、蓬皮杜文化中心（Le Centre National d'art et de Culture Georges Pompidou）、圣心大教堂（Le Sacré-Coeur）、维克多雨果大街（L ’Avenue de Victor Hugo）、香榭丽舍大街（Les Champs-Elysées）、凯旋门（L’Arc de Triomphe）……坐在街角的咖啡屋，感受浓郁的巴黎风情，看各式美轮美奂的建筑。那些巴黎街头从容优雅的画面，或许亦是法国人精致浪漫的生活的体现。

此外，在游览的过程中，我们也体会了最地道的出行方式。大家乘坐地铁、火车、巴士穿梭在这座美丽的城市里。借由赛纳河游船（le bateau mouch）惬意地游览了塞纳河（La Seine）的左岸右岸。

而最让我们感到幸运的，是巴黎住家给予我们的热情接待：真挚的吻颊礼，各式的面包，浓郁的奶酪，香醇的咖啡……

尽管只有七天，我们还是深切感觉受到了巴黎的独特气质，感受到了法国文化与法国的生活。

Au revoir，la France！

Salut，Paris！

（应晨语、姚燕南）

雨雾中的埃菲尔铁塔

“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后的一生中，不论到哪里，它都会与你同在。因为巴黎是一场流动的飨宴。”

这是欧内斯特·海明威在回忆录《流动的飨宴》扉页上留下的一句话。而今这句表达了他太多对巴黎深情的话，已俨然成为巴黎的文化名片，甚至被当地的一些咖啡馆和酒店当作名言挂在墙上。

真正到过巴黎后，才体会到这句话的含义。我们眼里，巴黎是浪漫之都，时尚名称的代名词。我以为，巴黎人最大的特点是懂得生活。在法国，周六周日是不工作的。根据上帝创世说，上帝利用六天的时间创造了世界，第七天用来休息。巴黎街头，周日几乎大大小小的商店、餐厅等营业机构都关门停业。每逢周末及节假日，法国人会开着小车到野外郊游，也有人或成群结队或独自一人牵着小狗在河边悠闲地踱步。塞纳河边，可以经常看到骑着免费租用的公共自行车放松心情的人。相比高级餐厅里品红酒、尝鹅肝的情调，也许正是这种渗透在日常生活中的随性与浪漫，更能打动我。

Salut，Paris！

（徐彰璐）

卢浮宫里的雕像

2011年5月，在袁老师和杨老师的带领下，我们班有幸到了浪漫的法兰西进行交流。与印象中的西方国家相同，巴黎充斥着古老但是不失华美的建筑。六层高的房屋，街区之间随处可见的喷泉，错综的石子路以及从天空普照大地的暖阳。这是我印象中的巴黎也是实质上的巴黎。

在巴黎，只有一周，短暂地像是步入了美丽的梦境。那些被人津津乐道的景点真正出现在你面前时，竟有种出乎意料的不真实感，但是我们脚下的大地却又无时无刻不提醒我们身处现实。

如果说城市生活的差异能反映文化的差异，那么我们在巴黎就真真正正地体会到了中法文化的差异。相较于饮食文化的不同，在生活习惯上表现出来的差异更为明显。地铁文化，街头的流浪艺人都是让我们为之惊奇的地方。

在巴黎，我们曾冒雨登上了埃菲尔铁塔，在细密的雨水中听法国的老师为我们带来生动的讲解。我们曾漫步在凡尔赛宫的花园里，在温润的阳光里品味法兰西特有的情调。我们曾坐在塞纳河的游船上，寻觅巴黎百年的历史。我们曾步入富于盛名的巴黎圣母院，体味着文豪雨果的动人故事。在巴黎，我们经历了很多，也是我们永远无法忘记的回忆。

（金菁华、王玥）

蓬皮杜艺术中心的现代艺术作品

七天的巴黎之行十分短暂，要是用两个词形容这次旅行，就是主流和非主流。主流，顾名思义，就是指我们像所有前往欧洲旅游团一样参观了巴黎的名胜古迹，包括埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、蒙马特高地等。当看到所有曾经在书上看了无数遍的景点出现在眼前时，的确能感受到书上图片无法带给我们的震撼。但是要问我巴黎之行中最喜欢的时光，却是我想说的非主流的部分，和我的住宿家庭－louisse家一起度过的那个周末，那个周末，让我真实的体验了一把巴黎人的生活。周日，在louisse爸爸家吃完午饭后，我跟随他们一家到巴黎附近的一个公园划船。公园很大，一片片平整的草地上坐满的人，有家庭在野营，亦有朋友在打牌，其乐无穷。在船上，爸爸划着船，妈妈在和小儿子介绍周边各种奇怪的动植物。看着这样的场景，觉得非常温馨，与其说是羡慕，不如说是享受，享受那个可以和家人一起野营的周末。

 （蒋晓莹）