明州喜迎杭外客，共叙钱塘故友情

——记美国明州曾访杭教师为我校2位赴美交换教师举行欢迎晚会

二月的美国明州依然冰天雪地。前一阵子，天气稍微转暖，初来乍到的我们以为春天来了，可是好景不长，一场铺天盖地的大雪强有力地告诉我们，这里是明尼苏达。但这丝毫没有阻挡住明州对我校2位赴美交换教师李瑾、林存富的欢迎热情。目前，李瑾老师在明州明尼汤卡高中（Minnetonka High School）工作，林存富在明州白熊湖学区（White Bear Lake Schools）工作，他们的主要任务是支持该地区的汉语教学工作，同时向美国学生介绍中国文化、历史、文学等。明州明尼汤卡学区与我校的教师交换项目已经持续了20多年，与我校建立了深厚的友谊。我校每年都有教师派往该地区工作。在这20多年间，明州也陆续有近百位教师来杭任教。白熊湖学区教师交换项目从2010年开始，今年秋天，我校将迎来白熊湖学区第一位来我校任教的外籍教师。

2月27日下午，在Betsy Hoppe和Terry Robinson的组织下，部分曾在杭外任教的明州教师们为我校2位交换教师举行了欢迎晚宴。晚宴安排在了当地一家有名的中国饭店Grand City Buffet。尽管彼此间未曾蒙面，但亲切的交流让两位远在他乡的杭外教师充满宾至如归的感觉。明州教育局负责教师交换项目的Jan Kittock女士代表明州教育局发表了热情洋溢的讲话，对他们二位的到来表示热烈欢迎。

大家边品尝中国美食，边分享各自的异国教书经历。Douglas曾于1989-1990年在杭外任教。一提起杭外，他便眉飞色舞，滔滔不绝地讲述起当时在老校区的生活。直到如今，那些生活的美好片断还是历历在目。Betsy 20年前在老杭外教书，她说至今还和我校数位老师保持联系。Kathleen 1996年在我校任教，她对当时的生活充满了怀念，说起往事同样颇有感慨。还有1995年在杭外工作的Terry Robinson，1996年来我校工作的Phil Tennison以及 2009年来杭外工作的Judy Alvarado分别讲述了在新、老杭外的工作、生活经历。我校两位教师对他们的热情款待表达了谢意，并和老朋友们交流了初来明州的感受。明州教育局的Jan Kittock女士还向他们赠送了一本精美的明尼苏达风景相册作为留念。

能在异国他乡和杭外的老朋友们畅谈各自的宝贵经历，以及表达对双方接待学校的真切谢意，我们相信，杭外和明州教师之间的友谊定能天长地久。