2017年4月6日至4月9日，由德国国外教育司、歌德学院主办，我校承办的PASCH第三届“天才梦想”德国话剧总决赛在我校成功举行，共有12所学校进入此次总决赛。

我校于2004年开设德语课程，经历了从小语种实验班课程到选修课课程，又于2014年改为必修和选修相结合的模式。在此期间，我校德语教学得到了各方的大力支持，尤其是歌德学院，让更多的学生能有机会接触德语，了解德国文化。2008年我校加入“学校——未来的合作伙伴”项目（简称PASCH，详见注释）。在此框架下，我校不仅得到了德方书籍、音像资源、教师培训等的支持，德语学生也有更多机会参加各项奖学金项目、各类竞赛和活动，由此提高了学生们的德语语言水平，也丰富了其德国文化知识。

（浙江教育厅外事处舒培冬处长、我校方健文校长、德方领导与参赛选手们合影）

在4月6日晚举行的开幕式中，来自歌德学院的张凯玲女士介绍了歌德学院，它由德国政府设立，在海外传播并推广德语及德国文化的机构。之后，德国国外学校教育司专业顾问郎安迪先生提到，本次的话剧大赛旨在推广及普及德语，让中国学生感受到德语美丽。作为本次活动承办者以及歌德学院长期合作伙伴，我校外事处主任王泉林老师欢迎了远道而来的客人们，并表示杭外深刻地认识到了全球化的必然性和培养多语种人才的必要性。

（开幕式致辞）

在简短的欢迎辞后，来自德国的两位话剧老师为参赛的同学们带来了十分特别又有趣的工作坊。

（工作坊热身活动）

（老师的指导）

（要有丰富的肢体动作，小火车开起来~）

4月9日上午，经过两天紧张而有序的话剧工作坊集训，德语话剧总决赛终于拉开了帷幕。

我校校长方健文教授向来访的嘉宾、老师和参赛同学表示热烈欢迎，介绍了杭外建校历史和外语特色，同时感谢了德国国外学校教育司和歌德学院长期以来为我校德语教学提供的支持和帮助。歌德学院德语教学合作处主任德史凯先生、德国驻上海总领事馆科技处主任郎素安女士分别为此次大赛致辞。浙江省教育厅外事处处长舒培冬先生特临现场为同学们加油打气，他在闭幕式上对于同学们的精彩表现给予了肯定与嘉奖。来自12所不同学校的同学们排演的短剧，生动到位的演技，天马行空的创意，制作精美的道具，还有十分流利的语言，都让台下不是十分精通德语的观众们深深感受到了德语话剧的魅力，为他们献上了一次又一次热烈的掌声。相信通过这次比赛，每一位同学都收获满满。

（我校校长方健文教授致辞）

（浙江省教育厅外事处处长舒培冬先生致辞）

（歌德学院德语教学合作处主任德史凯先生致辞）

（德国驻上海总领事馆科技处主任郎素安女士致辞）

（杭外德语学生表演）

最后，感谢来自我校大预班的志愿者们在本次活动中的辛勤付出！

下附志愿者名单：

陈心越、胡可欣、骆雨沁、叶加远、陈雨琳、钱曾一、

黄安琪、曾姝瑞、诸葛钊颖、郑家依、洪奕霄

高三大预班 黄安琪 撰文

外事办公室 编辑

校办 童露 摄影

注释（来自歌德学院网站）：

2008年2月，由德国前任联邦外交部长弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔博士亲自倡议的项目“学校：塑造未来的伙伴”（PASCH）正式启动。PASCH项目由德国外交部协调组织并与德国国外学校教育司，歌德学院，德意志学术交流中心和德国各州文化部长联席会议交流教育中心共同实施，以特殊的方式将全球超过1700所学校和德国联系在了一起。

旨在扩大和增强德国境外可提供大小德语语言学位证书的德国学校网络。培养年轻人对当今德国的持久的热情和对德语的热情。德国世界性的伙伴学校网络应运而生；伙伴学校通过共同的交流与活动变为一个国际学习联盟。

PASCH项目为学生和老师的长远的技能培养提供相应的教育支持，也对年轻人以后在德国接受高等教育以及日后的职业生涯有所帮助。除此之外建立与德国生动而长期的联系，以及激励学校，教师和学生们进行开放式的思想交流，展开合作也是项目的目标。此外PASCH还是德国外交政策倡议中的一部分，在此所指的就是“跨文化志愿者”项目。