1月9日下午的一号楼六楼报告厅，洋溢着同学老师们的欢声笑语。中法班的同学，初二的法语爱好者还有百忙之中抽空前来的校领导，老师和同学齐聚一堂，共享这法语的视听盛宴。

（中法班的两位主持人）

在简短的开场白之后，初二的同学首先为大家带来了诗歌朗诵《当你老了》。抒情流利的朗诵配上精美的PPT，着实让人为之惊叹。紧接着是歌曲表演《Joyeux Noël》，同学们伴随着轻快的音乐，配合上优美的动作和仿若天籁般的嗓音，让在场的各位沉浸其中。

（初二同学朗诵法国诗人龙萨的诗《Quand vous serez bien vieille》）

（初二同学歌曲表演《Joyeux Noël》）

随后，便是中法班同学们为我们带来的原创情景剧《雨夜巴士》。他们经过一个月的磨合排练，在舞台上发挥内在，表现自我，从公交车上的不同乘客，不同角度，不同人物的争吵，和一场不合时宜的车祸，表现了一场荒诞绝伦的闹剧和一场难以预料的意外。中法班的同学们用他们的真情演绎和努力，感动了在场的各位，受到了观众的一致肯定。

（中法班原创情景剧《雨夜巴士》）

（中法班情景剧演职员表）

在中法班的节目结束后，校领导送上精心准备的百合花恭喜大家的成功演出，并且表达了对大家未来的美好展望和殷切期盼。

通过这次法语的视听盛宴，加深了同学们之间的友谊和羁绊。更是在老师同学们面前诠释了法语这门语言的美妙。我们很荣幸能够成为第一批中法班的成员，我们由衷感到开心，同时我们希望下一届的同学能够再接再厉，创造出更美好的明天。

老师点评：

杭外中法班的法语戏剧《雨夜巴士》，拷问人性的复杂，荒诞，既有个体与公共空间的关系质询，又有社会各阶层的人物的多元视角，思考方式带着浓浓的法国哲学意味，关键是只花了五个月，他们就从英语切换成了法语模式，表演更是地道的法国味。祝福你们，你们给我们带来了感动，也开创了一个美好的传统。法语加入了杭外大家庭的合唱！

                                                      ——倪江老师

中法班同学的感想：

第一次自编自导，感觉很奇妙。五个月的法语学习，两个星期的剧本撰写和最后一个星期的排练，在紧凑的时间里却留下了许多珍贵的记忆。能以这样的法语水平写出一本算是完整的作品，并被如此生动地演绎出来，我十分感动，并感到无比自豪。《雨夜巴士》展现了一个复杂又荒诞的社会，我们今后要踏入的社会也会如这般充满冲突。也许我们选择成为旁观者，也许我们愿意为自己为他人发声，然而在做出选择的路上，充满了各样的历练。今后要在法国度过的五年，必然不会如想象中美好轻松。但十五个人一起，也将踏平万难。

                                              ——郑航（导演&编剧）

我觉得吧，虽然仅仅是一个简单的短剧，没有特别多的声光效果，演员也并非专业，编排也亦非特别独出心裁，不过所有人都一起完成了一项某种程度上令人惊诧的工程。这项工程或许将是一个开端，今后在这样的基础上，我们将会有能力创造出真正靠近杰作这一定义的作品。

                                            ——倪潇涵（编剧&主演）

作为剧中台词最多的老人，在这个部剧一点一点成功的过程中应该是感受最深的人之一吧。当大家慢慢开始对剧情思路有了共识之后，整部精彩的剧本就逐渐浮出了水面。背诵台词是痛苦的过程，然而并不是最重要的那一部分。而是怎么说出那些台词，外教老师Aline帮助我们一词一句地知道我们的visage（面部表情）和geste（手势）。再经过大家不断的磨合排练，呈现在大家面前的这么一部精彩的法语原创剧《午夜巴士》。

                                            ——江郅赟（主演）

这个由中法班自编自导的雨夜公交经过了一个月的排练，不断重复台词，动作和同学之间的磨合，我们终于站在了这个舞台上完美的呈现了出来。那一刻我的内心充满了激动，兴奋，忐忑之情。一个多月的努力即将被见证，肯定。看着台下充满青春气息的学弟学妹，慈祥可爱的老师同学，看着他们的掌声和肯定惊叹的眼神，我的内心是激动且难以表达的。这一个月我们经历了许多，有同学之间的玩笑，矛盾意见的争吵，疲惫不堪的晚上。但当站在这里，我们是自信满足的！这15个人组成的小班级虽然只有短短五个月，但已经是难以分割的一个集体，大家在将来的五年中，有了这五个月作为基础，一定能做得更好，飞得更高。

                                             ——张徐磊（主演）

                                                            （中法班 供稿）