5月22日，初三双语班全体学生在2号楼一楼报告厅举行了多语种配音展示活动，一外老师们到场点评。这是大家加入双语班以来，第一次举办多语种间的交流活动。以配音为载体，各国文化由此碰撞与交汇。

在比赛准备阶段，各语种老师为参演的同学们认真挑选合适的配音材料，同学们揣摩角色的语气和语调，他们互相帮助、互相鼓励，共同为之后的展示做准备。

短短四十分钟内，四个语种八段配音，材料丰富多彩，包括动画片、经典影片、音乐歌曲等等。同学们通过语音语调、生动的肢体语言展示各自语言的特色，他们精彩的表现赢得了观众们的阵阵掌声。参与与交融、合作与分工、表达与交流这些关键词共同编织了本次精彩纷呈的配音活动。

展示结束后，德语吴晓玲老师发言，她表示本学期双语班同学在学习一外时态度端正、学习目的明确、积极参加活动，在本次配音活动中得到了充分的体现。她鼓励同学们再接再厉，定会在小语种学习中收获喜悦和进步。

虽然活动结束得很快，但是我们并不止步于此，多语种的学习之路还很漫长。前方会遇到的困难和未知还有很多，相信大家一定可以保持对多语种学习的热爱，坚持走下去！

（初三双语班 周楚菡统稿   余承锦摄影）

附：部分同学感想

本次配音活动锻炼了同学们的综合能力，从音调、发音到表演，同学们都受益匪浅。此次活动还促进了各语种同学之间的相互交流和了解。

——德语班 徐宏安

这次配音活动是我学法语后，第一次经历的大型配音展示活动。很高兴可以在全班面前展示自己的学习成果，大家都准备得很充分，也都乐于交流自己所学。小语种是我们班的特色，相信在未来我们会变得更加出色，发挥优势。

——法语班 邓语纯

这是第一次以班级为单位举行多语种配音活动。在活动中我们感受到了不同语言之间的文化差异和交融，拓宽了我们的视野。在准备西语配音活动的过程中，我们从找片段、分角色再到消音，同学们都积极配合，做出贡献。如果没有集体责任感，想必这次配音也不会达到如此好的效果。在最终的展示中，大家也展示出自己最好的状态，突破自己呈现了一场精彩的配音秀。最后感谢老师在我们配音活动中提供的帮助和指导，也感谢所有认真排练的同学们！

——西班牙语班 陈婧睿

这次配音活动可以说是一次全新的体验。一节课的欣赏与感悟，不仅让我们感受到了各语种不同的风格和魅力，同时也提高了我们学习语言的热情。相信在不久的将来，我们一定能做得更好，实现心中的目标。

——日语班 朱睿果儿