欢迎来到杭州外国语学校

Beyond the limits——记高一年级外文节英文诗歌朗诵比赛

校园新闻 浏览次数:2176 发布时间:2022-06-27 09:30:53

“诗是迷醉心怀的智慧。”纪伯伦如是说道。紧扣外文节的主题:“Beyond the limits”,我校高一年级开展了外文节英文诗歌朗诵比赛的活动。超越极限,不仅仅是物理意义上的极限,生理意义上的极限,更是认识上的极限。对外文诗歌的朗诵,有利于我们了解西方的文化,突破文化所带来的限制,突破空间与时间的限制,与历史上智慧的贤者对话。

5月27日下午,高一年级英文诗歌朗诵比赛正式拉开帷幕。全年级共8个班级,以“youth, love, peace, nature, dream, time, friendship, life”为主题进行自我诠释,突破限制,抵达生命的价值与本真。8个班的朗诵风格不尽相同:5班将三首诗裁剪在一处,从三个角度审视年轻的力量;4班采取表演的方式,以友人、亲人、恋人的身份讲述着爱;3班则插入了反战歌曲“one day”,演唱出对和平的向往;2班则是用语言和动作一起感叹着甘霖的到来,又如何滋润了寸草不生的大地;1班用青春的激情展现了杭外学子对追寻梦想的渴望;6班的深情诵读让我们细细体味人生的滋味;7班和8班都用了夹诵夹演的方式,不同的是,7班表现的是时间,而8班表现的是友谊。

在这次年级朗诵活动中,同学们不仅锻炼了英语朗诵和诗歌鉴赏能力,更对比赛的主题有了深层次的思考和探索,收获良好!

The poetry-reading contest successfully got all the students involved and ignited their imagination on poetry reading and performing. I myself was absolutely fascinated by the well-designed poetry reading along with relevant plays. Immersed in the world of poetry, I felt that nothing could be more penetrating than poems. I believe all the students enjoyed the contest and are looking forward to more reading.

This activity is highly thought of, because it not only provides a chance for us to unlock our potential, but is also of great benefit to the appreciation of poetry.                                                   

 ——高一(5)班 冯嘉希

如果要用一个词来概括我们班的朗诵准备,那毫无疑问是一波三折。四月份抽到nature这个题目,我和谢子毅几乎毫无头绪。在长达几周的阅读、筛选、改编之后,留给我们的排练时间也所剩无几。语音的纠正,队形的变换,因为种种原因而凑不齐人的排练,还有状况百出的配乐,都让我们焦头烂额。就连上台前一刻,我们仍在确认各种要点。最后,我们还是怀着一半底气一半惴惴不安,站上了舞台。要是内心活动有声音,我想整个体育馆大概都能听见我们的祈祷。

那时我站在二楼的广播室里。音乐的第一个重音敲在我悬着的心上,然后世界安静了。我眼前的画面变得丰富。我想起凌晨亮起的对话框里传来格式工整的诗稿,想起排练间隙关于乒乓和背稿的赌约,想起晚自习第三节亮着灯的小教室,想起排练结束围上来提建议的同学,还想起大家对我们薛定谔式的“最后一遍”的包容。

然后我听见那样坚定的一句“I change, but I cannot die”。拨云见日。所有的迷茫、不安、困惑,此时烟消云散。一切在袁嘉仪具有穿透力的声音里达到高潮,包含着的诗歌的意义和它无与伦比的生命力也终于立于聚光灯下,麦克风前。

记得上台前,有人开玩笑地跟我说:“你相信奇迹吗?”而就是在结束的一瞬停顿里,我透过层层人群,看见她的眼里有什么东西在明亮地爆破。

所以我相信。

——高一(2)班  郑以诺








获奖名单

一等奖:高一(1)班、高一(7)班

二等奖:高一(2)班、高一(3)班高一(4)班

三等奖:高一(8)班、高一(5)班、高一(6)班

王树轩 撰稿

王佑安 李烨豪 摄影